英和和英

「保険金」の英語

insurance money, insurance payout

insurance money

insurance moneyのニュアンス

「insurance money」は、保険契約に基づいて保険会社が支払う金銭を指す。この表現は、保険の対象となる事故や病気、その他の出来事が発生した際に、契約者や受取人に対して支払われる金額を意味する。通常、保険金は被保険者の経済的損失を補填するために用いられる。

insurance moneyと一緒に使われやすい単語・表現

・claim（請求）
・beneficiary（受取人）
・coverage（補償範囲）

insurance moneyの例文

・The family received insurance money after the policyholder's accident.（家族は保険契約者の事故後に保険金を受け取った。）
・She filed a claim to get the insurance money for her damaged car.（彼女は損傷した車のために保険金を請求した。）
・Insurance money can provide financial support during difficult times.（保険金は困難な時期に経済的支援を提供することができる。）

insurance payout

insurance payoutのニュアンス

「insurance payout」は、保険金の支払いを意味し、「insurance money」と同義であるが、こちらは特に支払いの行為やプロセスを強調する場合に用いられることが多い。保険金が実際に支払われる状況や、その支払いが行われる具体的な事例を指す際に使用される。

insurance payoutと一緒に使われやすい単語・表現

・settlement（和解、解決金）
・disbursement（支払い）
・compensation（補償）

insurance payoutの例文

・The insurance payout was delayed due to an investigation.（調査のために保険金の支払いが遅れた。）
・He negotiated a higher insurance payout for his loss.（彼は損失に対するより高い保険金の支払いを交渉した。）
・The insurance payout covered the medical expenses incurred.（保険金の支払いは発生した医療費をカバーした。）

「保険金」の英語

insurance money, insurance payout

insurance money

insurance moneyのニュアンス

「insurance money」は、保険契約に基づいて保険会社が支払う金銭を指す。この表現は、保険の対象となる事故や病気、その他の出来事が発生した際に、契約者や受取人に対して支払われる金額を意味する。通常、保険金は被保険者の経済的損失を補填するために用いられる。

insurance moneyと一緒に使われやすい単語・表現

・claim（請求）
・beneficiary（受取人）
・coverage（補償範囲）

insurance moneyの例文

・The family received insurance money after the policyholder's accident.（家族は保険契約者の事故後に保険金を受け取った。）
・She filed a claim to get the insurance money for her damaged car.（彼女は損傷した車のために保険金を請求した。）
・Insurance money can provide financial support during difficult times.（保険金は困難な時期に経済的支援を提供することができる。）

insurance payout

insurance payoutのニュアンス

「insurance payout」は、保険金の支払いを意味し、「insurance money」と同義であるが、こちらは特に支払いの行為やプロセスを強調する場合に用いられることが多い。保険金が実際に支払われる状況や、その支払いが行われる具体的な事例を指す際に使用される。

insurance payoutと一緒に使われやすい単語・表現

・settlement（和解、解決金）
・disbursement（支払い）
・compensation（補償）

insurance payoutの例文

・The insurance payout was delayed due to an investigation.（調査のために保険金の支払いが遅れた。）
・He negotiated a higher insurance payout for his loss.（彼は損失に対するより高い保険金の支払いを交渉した。）
・The insurance payout covered the medical expenses incurred.（保険金の支払いは発生した医療費をカバーした。）