英和和英

【年金】年金（保険），年金支払に関する契約［協約］，アニュイティ((annuityには「積立（または預託）型accumulation（or deposit）」/「保険（または退職年金）型insurance（or retirement）」の2つの要素が含まれている．用語としては「特定期間（確定期間a specified periodもしくは終身lifetime）中，周期的に所得を支払う契約または他の協約」をいい，“年金制度pension planを実施するため保険会社と年金保険annuityの契約をする”，あるいは“団体年金group pensionの受託者が間もなく退職する加入者のために「年金annuities」を保険者から購入する”という風に使う．基本タイプは，「即時開始年金immediate annuity」/「据置年金deferred annuity」の2つ．米国では，「適格年金qualified annuity/非適格年金nonqualified annuity」・「変額年金VA/定額年金fixed annuity」の区分の他，「個人年金individual annuity/団体年金group annuity」の区分がある．また，種類別には，1.利率保証投資契約GIC，2.不確定保険料退職年金（適格/非適格）FPRA，3.一時払据置年金（適格/非適格）SPDA，4.一時払即時開始年金SPIA（例えばSS contract），5.その他年金，の5分類．英国のABI・Statistical Bulletinでは，「個別年金事業individual pension business」をアニュイティ型とペンション型に仕分け，前者（annuities）はdeferred/contingent/immediateの3つに，後者（pension annuities）はlinked/nonlinked，かつlinked/nonlinkedをそれぞれ新型個人退職年金PP/団体個人退職年金GPP/FSAVCの3種目に分けている；＝annuity insurance；⇒accumulation, annuitization, 《米》fixed annuity, 《米》fixed dollar annuity, 《米》fixed rate annuity, fixed return annuity, FPRA, 《米》GIC, 《英》government annuity, 《米》HEC, 《米》HECM, 《米》IVA, life insurance, lump sum, noninsurance company annuity, payout annuity, pension, pension annuity, pure endowment, 《米》RAM, savings annuity, savings-type annuity, smokers'-only annuity, 《米》SPDA, 《米》SPIA, SS, superannuation, 《米》tenure HECM, 《英・豪》unit linked annuity, 《米》VA, withdrawal))

¶annuity business

年金事業

⇒life insurance business

¶annuity mortality

年金加入者死亡率

（＝annuitant mortality）

¶annuity product

年金商品

¶annuities for pension

年金の年金化

（＝pension annuity；⇒annuitization）

¶an annuity that is not substantially contingent on the holder's life expectancy

保有者の平均余命を条件としない年金

⇒noninsurance company annuity

¶an annuity that provides a guaranteed return alone or in combination with another product

他の商品と組み合わせて保証利回りを提供するか，保証利回りだけを提供するかの年金

⇒noninsurance company annuity

¶an annuity which provides income for life

生涯所得を支給する年金

⇒《英》mortgage annuity

¶Annuities status as (life) insurance appears increasingly fragile.

（生命）保険としての年金の地位は次第に弱まってきているように思われる

¶forced annuity scheme

《英》

法定年金制度

¶golden era for annuities

年金の黄金時代

¶income from an annuity

年金給付

（＝annuity income）

¶1990s will continue to be the decade of the annuity

90年代は年金の時代を続けるだろう

¶pensions and annuities

公的年金と私的年金

¶the marketing of annuities through financial institutions

金融機関による年金販売

¶the purchase of an annuity

年金の購入

【年金】年賦金

【年金】年間配当金

【年金】年金受給権

【年金】年金支払義務

【会計】《英》終身年金((英国では，積み立て期間中の年金と払い出し開始後の年金は通常，別商品であり，前者を「pension」，後者の終身年金を「annuity」と呼ぶ))