英語「pension」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

pension^１

pen・sion /pénʃən/

名詞可算名詞

1年金，恩給，養老年金.

用例

an old‐age pension 老齢年金.

draw one's pension 年金を受ける.
retire on a pension 年金をもらって退職する.

2(芸術家などへの)奨励金.

動詞他動詞

〈人に〉年金を支給する.

他動詞としての「pension」の
イディオムやフレーズ

pénsion óff

【語源】

ラテン語「支払い」の意

pension^２

pen・sion /pɑːnsjˈɔːŋ｜pˈɔŋsjɔŋ/

名詞可算名詞

ペンション《特にフランス・ベルギーなどの下宿屋または下宿式のホテル》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

pension

音節pen･sionpen･si･on発音記号・読み方pénʃ(ə)npɑ́ːnsiɑ̀n|pɑ́ːŋsiɔ̀ːŋ変化複～s{～z}
年金
名詞

年金，恩給

（ヨーロッパの賄（まかな）い付きの）下宿屋，民宿；食事付きの宿泊

動詞
他動詞

（人）に年金［恩給］を与える

成句pension ... off
（人）に年金を与えて退職させる；（古い物など）をお払い箱にする（通例受け身で用いる）

（pension~１との発音の違いに注意）

［＜フランス語］

ハイパー英語辞書

pension

名詞

1年金, 恩給, 扶助料.

2(芸術家などへの)奨励金, 保護金；(雇人への)手当て.

動詞

〈人〉に年金[恩給]を与える.

用例: to receive an old-age

印欧語根
(s)pen-	引っ張ることや伸ばすこと、あるいは紡ぐことを表す印欧語根。 1.spiderやspinの由来として、紡ぐこと。 2.語幹 pendを持つ語（append, depend, suspendなど）の由来として、掛けること、重さを計ること、または検討すること。 3.spanの由来として、距離の意。 4.spontaneousの由来として、自発的に。

語幹
pend	(pense)（はかりに）掛けること、報いることを表すラテン語pendere、印欧語根(s)pen-から。

接尾辞
-ion	ラテン語形動詞語幹に付いて動作・状態・結果などを表す名詞語尾

途中遷移語
pende^re	ラテン語	つるす、取り付ける
pendere	ラテン語	つるさせる、取り付けさせる、価値がある

pension

名詞

(ヨーロッパ大陸のまかないつきの)下宿屋

印欧語根
(s)pen-	引っ張ることや伸ばすこと、あるいは紡ぐことを表す印欧語根。 1.spiderやspinの由来として、紡ぐこと。 2.語幹 pendを持つ語（append, depend, suspendなど）の由来として、掛けること、重さを計ること、または検討すること。 3.spanの由来として、距離の意。 4.spontaneousの由来として、自発的に。

接尾辞
-ion	ラテン語形動詞語幹に付いて動作・状態・結果などを表す名詞語尾

英和経済用語辞典

pension

年金

経済のにほんご

pension

年金

人事労務和英辞典

benefits ; pension ; annuity

給付金

英和生命保険用語辞典

pension

【年金】（退職）年金，（公的）老齢年金，ペンション((従業員の勤続等に対して退職後支払われる年金．制度としての年金をいう場合 pension plan [scheme]という．一方，一度限りで支払われるのは「一時金 lump sum benefit」である；＝retirement pension；⇒annuity, 《英》APP, associative pension, individual pension, 《英》pension annuity, pension plan, pension policy, 《英》PP))

¶pension and annuity contract

退職年金/年金払契約

¶pension and annuity income

退職年金/年金払契約収入

¶pension and welfare plan [program]

《米》

年金/福祉制度

¶pension [pensions] business

年金事業

[pensionsは英国用語]

¶pension calculation(s)

年金（支給）計算

（＝calculating pension payments）

¶pension for survivorship

遺族年金

（＝survivor pension）

¶pension for widow

寡婦年金

（＝widow's pension）

¶pension from an employment related arrangement

雇用関連協約に基づく何らかの年金

¶pension industry

年金業界

¶pension needs

年金ニーズ

¶pensions and annuities

公的年金/私的（雇用関連）年金

¶Pensions are part of pay.

年金は給与の一部である

['90 年 5月 17日付で欧州裁 ECJが判示]

¶pensions as insurance

保険としての年金

¶a man 's pension

男性の年金

¶annual pension of £1,000

年額1千ポンドの年金

（＝pension of £1,000 per annum）

¶Employers convert pensions to annuities and turn over administration of the plans to insurance companies.

事業者は退職年金を年金払契約に転換し制度の管理を保険会社に委譲する

¶insurers' pension business

保険会社の年金事業

¶monthly pension

月額年金

¶law on pension

年金法

（＝pension act., pension law）

¶lifetime pension of $100 a month

月額 100 ドルの終身年金

¶new pension legislation

新しい年金立法，新年金法

¶one's own pension

自己の年金

⇒individual pension

¶the pensions of 41M workers and retirees

現役/退職者合計約4,100万人の年金

¶to collect [receive, take] a pension

年金を受ける

¶to provide pensions in retirement

退職後に年金を提供する

[動詞](人に)年金を与える

¶to pension off

年金を付与して退職させる

¶extending working life rather than pensioning workers off

勤労者に年金を与えて退職させることよりも雇用の延長を図ること

法令用語日英標準対訳辞書

pension

年金

JST科学技術用語日英対訳辞書

pension

恩給; 年金; パンション; ペンション

ライフサイエンス辞書

pension

* Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

年金, 恩給

日本語WordNet(英和)

pension

動詞

1. 年金を支給する(grant a pension to)

名詞

1. 彼らが働くことなく生活できることを目的とする、定期的な支払い(a regular payment to a person that is intended to allow them to subsist without working)

「pension」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

pension

ペンション；年金

日英・英日専門用語辞書

pension

恩給，年金，給与，助成金

Weblio英語表現辞典

Pension

訳語

ペンション

斎藤和英大辞典

pension

恩給；捨扶持

Weblio専門用語対訳辞書

pension

年金

カテゴリ自動車用語

Pension

年金

カテゴリビジネス用語、会計用語

恩給

カテゴリ会計用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

pension

恩給, 年金, 民宿, 退職年金, 年金生活, ペンション

pension

パンシオン

Pension

年金

日本の年金手帳年金（ねんきん、英: pension、annuity）とは、毎年定期的・継続的に給付される金銭のことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

pension

例文

例文

例文

例文

a retiring pension

退職恩給

例文

a retiring pension

隠退料

例文

a retiring pension

恩給をくれて隠退させる

例文

to pension one off

年金受給資格を持った従業員

例文

a pensionable employee

年金を支給する

例文

grant a pension to

年金を受け取る

例文

draw one's pension

年金を受ける.

例文

draw one's pension

例文

例文

例文

to receive a pension

年金がついて退職する

例文

retire on a pension

年金をもらって退職する.

例文

retire on a pension

有給休暇

例文

leave with pay

有給休暇

例文

a paid vacation

安息 → unrest 不安.

例文

rest

支払済み

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

設け整えること

例文

provision

年金を賜う

例文

to grant one an annuity

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

pensionの変化形一覧

動詞の活用形：

pensioning(現在分詞)
pensioned(過去形)
pensioned(過去分詞)
pensions(三人称単数現在)

名詞の変化形：

pensions(複数形)

pensionのイディオムやフレーズ

pension off

発音記号

/ pénʃən / (米国英語)
/ pˈɔŋsjɔŋ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

pensionのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

pension１

他動詞としての「pension」のイディオムやフレーズ

pension２

Eゲイト英和辞典

pension

ハイパー英語辞書

pension

名詞

動詞

pension

名詞

英和経済用語辞典

pension

経済のにほんご

pension

人事労務和英辞典

benefits ; pension ; annuity

英和生命保険用語辞典

pension

法令用語日英標準対訳辞書

pension

JST科学技術用語日英対訳辞書

pension

ライフサイエンス辞書

pension

日本語WordNet(英和)

pension

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

pension

日英・英日専門用語辞書

pension

Weblio英語表現辞典

Pension

訳語

斎藤和英大辞典

pension

Weblio専門用語対訳辞書

pension

Pension

Weblio英和対訳辞書

pension

pension

Pension

Weblio例文辞書

pension

pensionの変化形一覧

pensionのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

pensionのページの著作権

研究社新英和中辞典

pension^１

他動詞としての「pension」の
イディオムやフレーズ

pension^２