subtractは、数学的な文脈でよく使われる。一つの数から別の数を引く行為を指す。また、一般的な文脈では、全体から一部を取り除くという意味でも使用される。
number(数), total(合計), amount(量)などがsubtractと一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「数」「合計」「量」を意味する。
1. Subtract five from ten, and you get five. (10から5を引くと、5になる)
2. We need to subtract the expenses from the total income. (収入の合計から経費を引く必要がある)
3. Subtract the weight of the container, and you get the net weight of the goods. (容器の重さを引くと、商品の正味重量が得られる)
deductは、全体から一部を取り除くという意味で使われるが、特に金額やポイントなどを引く場合によく使われる。また、税金や給与から特定の金額を引くという文脈でも頻繁に使用される。
tax(税金), salary(給与), points(ポイント)などがdeductと一緒に使われやすい。これらはそれぞれ「税金」「給与」「ポイント」を意味する。
1. You can deduct the business expenses from your income tax. (収入税から経営経費を控除することができる)
2. The company will deduct the cost of the uniform from your first month's salary. (会社は初月の給与から制服の費用を差し引く)
3. Deduct ten points from the total score for each wrong answer. (間違った答えごとに合計スコアから10ポイントを引く)