英語「live-out」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

live out

líve óut

《自動詞+ 副詞》

(1) 通いで勤める (cf. LIVE^１ in 【成句】).

《他動詞+ 副詞》 [live+out+ 名詞]

(2) 〈一生を〉生き延びる; 〈病人が〉〈ある時期を〉もち越す.

用例

live out one's natural life 天寿をまっとうする.

I didn't expect to live out the night. その夜を無事に切り抜けるとは思わなかった.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

live out

動詞

1. 人がすんでいない家で働く(work in a house where one does not live)

用例

our cook lives out; he can easily commute from his home 私達のシェフは外に住んでいる。彼は自宅から容易に通勤できる。

2. 命を全うする(live out one's life)

「live out」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

live out

通勤；通う

Weblio英和対訳辞書

live out

〈住み込みに対して〉・通勤する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

live-out

出典:『Wiktionary』 (2024/10/24 17:05 UTC 版)

名詞

live-out (plural live-outs)

A household employee who does not live on the premises of the employer.

Antonym: live-in

live out

出典:『Wiktionary』 (2025/12/21 00:48 UTC 版)

動詞

live out (third-person singular simple present lives out, present participle living out, simple past and past participle lived out)

(intransitive) To not reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)

Our nanny used to live out, but now she lives with us.
(transitive) To fulfill or act out a dream or fantasy or aspiration.

Jackie is going to fashion school to live out her dream of becoming a fashion designer.
(transitive) To pass time or to pass the remainder of one's life, especially in a particular place or situation.

to live out one's days

He is paying $200,000 a year to live out his days on a cruise liner.
- 1904, Jack London, chapter 30, in The Sea-Wolf (Macmillan’s Standard Library), New York, N.Y.: Grosset & Dunlap, →OCLC:
  
  A quarter of a mile inland we came upon the holluschickie -- sleek young bulls, living out the loneliness of their bachelorhood and gathering strength against the day when they would fight their way into the ranks of the benedicts
- 2013 February 26, Gaia Pianigiani, Elisabetta Povoledo, “Benedict XVI to Be Known as Emeritus in Retirement”, in New York Times‎:
  
  In the afternoon, he will depart for Castel Gandolfo, the summer residence of popes, where he will remain until restorations are complete on the Vatican convent where he will live out his days.

関連する語

Further reading

“live out”, in OneLook Dictionary Search.

アナグラム

outlive, ovulite

Weblio例文辞書

live out

1

例文

to make a living

2

細々と生計を立てていく.

例文

eke out a living

3

例文

Live.；You must survive.

4

例文

to stay for a long time

5

例文

6

過ごせる

例文

7

例文

8

生きていて活動する

例文

9

閑に過ごす

例文

to live an idle life

10

生きている

例文

11

例文

12

外出中です

例文

13

生き永らえさせる

例文

to keep someone alive

14

貧困の生活をする.

例文

live in destitution

15

暮らしをたてる

例文

to earn a living

16

呑気に暮らす

例文

to lead a careless life―live an easy life

17

呑気に暮らす

例文

to lead a careless life―live a happy-go-lucky life

18

生き生きとする

例文

19

例文

20

生きること

例文

action viewed in terms of participation (live, exist)

21

楽に[左うちわで]暮らす.

例文

22

生活が楽である.

例文

23

にぎやかであるさま

例文

24

生を享く

例文

to enjoy life―live

25

近寄らない.

例文

26

例文

27

町を離れていなかで暮らす.

例文

live out in the country

28

例文

29

学生寮に生活する.

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル20

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・live-out
・Qingdao
・Genealogies
・mkiaa0284
・Mombasa
・Cressy
・lexica
・ad in
・feel better
・to apologize

単語帳に追加

live-outのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlive-out (改訂履歴)、live out (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。