Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

離婚する

「離婚する」の英語

divorce, separate

divorce

divorceの発音記号

/dɪˈvɔːrs/

divorceのニュアンス

「divorce」は、法的に結婚関係を解消することを指す。結婚関係が法的に終了し、再婚が可能な状態になることを示す。

divorceと一緒に使われやすい単語・表現

file for divorce（離婚を申請する）、get a divorce（離婚する）、divorce proceedings（離婚手続き）、divorce settlement（離婚協議）など。

divorceの例文

1. They decided to get a divorce.（彼らは離婚することを決めた。）
2. She filed for divorce last month.（彼女は先月、離婚を申請した。）
3. The divorce proceedings were long and painful.（離婚手続きは長く、苦痛だった。）

separate

separateの発音記号

/ˈsɛpəˌreɪt/

separateのニュアンス

「separate」は、夫婦が別々に生活することを指す。法的な離婚手続きを経ていない場合や、離婚を考えているがまだ手続きを開始していない状態を示すことが多い。

separateと一緒に使われやすい単語・表現

live separately（別々に生活する）、separate bedrooms（別々の寝室）、separation agreement（別居協議書）など。

separateの例文

1. They decided to live separately.（彼らは別々に生活することを決めた。）
2. They have separate bedrooms.（彼らは別々の寝室を持っている。）
3. They signed a separation agreement.（彼らは別居協議書に署名した。）

離婚する

「離婚する」の英語

divorce, separate

divorce

divorceの発音記号

/dɪˈvɔːrs/

divorceのニュアンス

「divorce」は、法的に結婚関係を解消することを指す。結婚関係が法的に終了し、再婚が可能な状態になることを示す。

divorceと一緒に使われやすい単語・表現

file for divorce（離婚を申請する）、get a divorce（離婚する）、divorce proceedings（離婚手続き）、divorce settlement（離婚協議）など。

divorceの例文

1. They decided to get a divorce.（彼らは離婚することを決めた。）
2. She filed for divorce last month.（彼女は先月、離婚を申請した。）
3. The divorce proceedings were long and painful.（離婚手続きは長く、苦痛だった。）

separate

separateの発音記号

/ˈsɛpəˌreɪt/

separateのニュアンス

「separate」は、夫婦が別々に生活することを指す。法的な離婚手続きを経ていない場合や、離婚を考えているがまだ手続きを開始していない状態を示すことが多い。

separateと一緒に使われやすい単語・表現

live separately（別々に生活する）、separate bedrooms（別々の寝室）、separation agreement（別居協議書）など。

separateの例文

1. They decided to live separately.（彼らは別々に生活することを決めた。）
2. They have separate bedrooms.（彼らは別々の寝室を持っている。）
3. They signed a separation agreement.（彼らは別居協議書に署名した。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

離婚する

divorce

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

離婚する

読み方 リコンスル

divorce

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

離婚する

divorce
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

離婚する

1

離婚する

例文

to divorce one's wife

2

離婚をする

例文

give a divorce

3

離婚すること

例文

the act of getting divorced

4

離婚を申し立てる

例文

file for divorce

5

離婚をする率

例文

the rate of divorce

6

離婚しようか。

例文

Let's get divorced.

7

夫と離婚する

例文

I will divorce my husband.

8

離婚するの？

例文

Are you getting a divorce?

9

離婚したいんだ。

例文

I want to get a divorce.

10

離婚するんじゃないかしら。

例文

I think she will divorce him.

11

離婚を願い出る.

例文

petition for a divorce

12

離婚率

例文

the divorce rate

13

合意離婚.

例文

a consensual divorce

14

離婚するつもりなんだ。

例文

I'm going to get divorced.

15

離婚訴訟を起こす

例文

file a divorce suit

16

分離、別れまたは離婚

例文

separation or breakup or divorce

17

離婚訴訟をおこす。

例文

To bring a suit for divorce.

18

離婚したくないんだ。

例文

I don't want to get divorced.

19

離婚したことがある。

例文

I have been divorced.

20

その離婚に関しての苦い思い

例文

bitter about the divorce

21

私は離婚する予定です。

例文

I plan to get a divorce.

22

私は離婚をしました。

例文

I got divorced.

23

私は離婚について調べています。

例文

I am looking into divorce.

24

離婚の申し立てをする.

例文

file for divorce

25

妻と離婚する.

例文

get a divorce from one's wife

26

本気で離婚を考えているんですか？

例文

Are you seriously thinking about divorce?

27

私は離婚の経験がある。

例文

I have experience with divorce.

28

離婚について子供も意見を持っていることを知りました。

例文

I realized that children have their own opinions about divorce.

29

家庭内離婚という夫婦の状態

例文

a condition in which a husband and wife are living under the same roof but they have become so estranged that it seems as they are divorced

30

あいつら、離婚するのかなあ。

例文

I wonder if they'll get divorced.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

離婚するのページの著作権