ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
読み方 ハクジョウスル
confess to;admit
訳語 come clean about it
備考 自分の犯した罪やついた嘘について正直に話すことを表す
白状される
owned up to
白状する.
make (a) confession
ありていに白状する
to confess the whole truth―confess everything―make a clean breast of it
無理に白状させる
to force a confession out of one
逐一白状する
to confess everything
拷問にかけて白状させる
to torture one into confession
白状しろ!
Spit it out!
真っすぐに白状する
to confess the straightforward truth
尋常に白状せよ
Confess everything without concealment.
白状しちゃえよ。
Spit it out.
強いて白状させた
I made him confess by force
綺麗に白状致します
I will make a clean breast of it
包まずに白状せい
Confess everything!
有体{ありてい}に白状しろ
包み隠さず白状致します
I will make a clean breast of it.
全部白状しちゃえ。
Shoot your wad.
白状する