Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

鍵をかける

「鍵をかける」の英語

lock, secure

lock

lockの発音記号

/lɒk/

lockのニュアンス

"Lock"は物理的な鍵をかける行為を指すことが多い。ドアや窓、金庫など、具体的な物体に鍵をかけて閉じる、あるいは開けられない状態にすることを表現する。

lockと一緒に使われやすい単語・表現

Door(ドア), window(窓), car(車), safe(金庫)など、鍵をかける対象となる物体と一緒に使われることが多い。

lockの例文

1. Please lock the door before you leave. (出かける前にドアに鍵をかけてください。)
2. I always lock my car for safety. (安全のため、私はいつも車に鍵をかけます。)
3. The safe is locked and the key is missing. (金庫は鍵がかかっており、鍵が見つからない。)

secure

secureの発音記号

/sɪˈkjʊər/

secureのニュアンス

"Secure"は物理的な鍵をかける行為だけでなく、広義には安全を確保する、保護するという意味も含む。情報を保護する、安全な状態にするといった抽象的な意味で使われることもある。

secureと一緒に使われやすい単語・表現

Data(データ), information(情報), safety(安全), protection(保護)など、安全を確保する対象や結果と一緒に使われることが多い。

secureの例文

1. We need to secure our data from hackers. (私たちはハッカーからデータを保護する必要がある。)
2. The company has taken measures to secure the safety of its employees. (その会社は従業員の安全を確保するための措置を取っている。)
3. The system is secured with a password. (そのシステムはパスワードで保護されている。)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

鍵をかける

JMdict

EDRDG

鍵をかける

読み方カギかける、かぎをかける

鍵を掛けるカギ掛ける、かぎを掛ける とも書く

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to lock

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

鍵をかける

key

鍵をかける


鍵をかける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

鍵をかける

1

鍵をかける

例文

to turn the keylock the door

例文

turn a key

5

例文

a bunch of keys

例文

a master key

例文

The key to release

例文

a spare key

10

開けろ。

例文

Open the lock.

11

がかからぬ

例文

The key will not catch.

例文

provide with a key

13

がかかっている。

例文

Bring me the key.

15

やかんぬきなどをかける

16

例文

the key to the door

例文

put a key in the lock

例文

Get me the key.

19

をつり下げておく

例文

a board with hooks on which to hang keys

例文

the hole where a key is inserted

例文

put the key on a chain

22

(などを)施す

例文

to be still

23

鍵孔から覗く

例文

to peep at the keyholepeep through the keyhole

例文

lubricate the key

29

その壊れかける

例文

That key will start to break.

30

これから持ってきます。

例文

I will bring the key after this.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

鍵をかける
単語帳に追加

鍵をかけるのページの著作権