"Breed"は主に動物や植物を繁殖させる、あるいは特定の特性を持つように育てるという意味合いで用いられる。特に、遺伝的な特性を維持または強化するための繁殖を指すことが多い。
commonly, selectively, purebred, crossbreed。これらはそれぞれ「一般的に」「選択的に」「純血の」「交配種」を意味する。
1. They breed dogs for a living. (彼らは生計のために犬を繁殖させている)
2. We need to breed plants that are resistant to disease. (私たちは病気に抵抗力のある植物を育てる必要がある)
3. She breeds horses on her farm. (彼女は自分の農場で馬を繁殖させている)
"Raise"は一般的に動物や子供を育てる、飼育するという意味で使用される。成長や発展を促すという意味合いが強い。
children, animals, crops, funds。これらはそれぞれ「子供」「動物」「作物」「資金」を意味する。
1. They raise chickens in their backyard. (彼らは裏庭で鶏を育てている)
2. She was raised by her grandparents. (彼女は祖父母に育てられた)
3. We are raising funds for the new school building. (私たちは新しい学校の建物のために資金を集めている)
"Rear"は主に子供や動物を育てるという意味で使用されるが、"raise"と比べてやや古風な表現である。また、"rear"は育てる過程における教育や指導の意味合いも含む。
children, animals, in a certain way。これらはそれぞれ「子供」「動物」「ある特定の方法で」を意味する。
1. They reared five children on a limited income. (彼らは限られた収入で5人の子供を育てた)
2. She reared her puppies with great care. (彼女は子犬を大切に育てた)
3. He was reared in a strict religious environment. (彼は厳格な宗教的環境で育てられた)
飼育する
a farm
繁殖用の
家畜を飼育すること
the act of raising cattle
a breeding ground for herons
家畜を飼育する。
I rear cattle.
豚飼い
ヤギ飼い
a goatherd
the breeding season
breed freely and abundantly