英和和英

読み方 かぶせる

他動詞

1

To cover （one thing with another）; to put （one thing on or over another）

用例

• 帽子をかぶせる
  to put a hat on one's head

• 蒲団をかぶせる
  to put bedclothes over one's head―cover one with bedclothes
• 毛布をかぶせる
  to cover one with a blanket
• 鶏に籠をかぶせる
  to put a coop over the hens
• 土をかぶせる
  to cover anything with earth
• 銅に銀をかぶせる
  to overlay copper with silver
• 時計に金をかぶせる
  to plate a watch with gold

2

• 水をかぶせる
  to pour water upon one―dash water over one

3

• 人に罪をかぶせる
  to lay the blame on one―charged the guilt on one―impute a crime to one―lay a fault to one's charge―lay a fault at one's door

4

• 人に責任をかぶせる
  to shift a responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders

5

• 人に悪名をかぶせる
  to cast a slur on one's reputation