英和和英

「介入」の英語

intervention

interventionの発音記号

interventionのニュアンス

「intervention」は、他者の事情や問題に対して積極的に関与し、解決を試みる行為を指す。特に、問題が深刻化する前に行われる予防的な行動や、問題が既に発生している場合の緊急的な対応を表すことが多い。

interventionと一緒に使われやすい単語・表現

「early intervention（早期介入）」「crisis intervention（危機介入）」「government intervention（政府の介入）」など。

interventionの例文

"The government's intervention in the crisis was timely."（政府の危機介入はタイムリーだった。）
"The teacher's early intervention helped the student improve his behavior."（先生の早期介入により、生徒の行動が改善された。）
"The company is considering intervention to resolve the conflict between the two departments."（会社は二つの部署間の対立を解決するための介入を検討している。）

involvement

involvementの発音記号

involvementのニュアンス

「involvement」は、ある事柄に関与すること、参加することを指す。特定の問題や活動に対する関心や貢献度を示す際に用いられる。ただし、「intervention」ほど積極的な行動を強く暗示するわけではない。

involvementと一緒に使われやすい単語・表現

「community involvement（コミュニティへの関与）」「parental involvement（親の関与）」「political involvement（政治への関与）」など。

involvementの例文

"Her involvement in the project led to its success."（彼女のプロジェクトへの関与が成功につながった。）
"The school encourages parental involvement in children's education."（学校は親の教育への関与を奨励している。）
"His political involvement began in his college years."（彼の政治への関与は大学時代に始まった。）