研究社 新和英中辞典

研究社

いみん 移民

〈移住〉 emigration (外国への); immigration (外国からの); 〈移住者〉 an immigrant (外国からの); an emigrant (外国への); a settler (未開地への) ⇒いじゅう.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

移民

colony

JMdict

EDRDG

移民

読み方：いみん

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 immigration; emigration

(2)

文法情報（名詞）
対訳 immigrant; emigrant

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

移民

emigration

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

移民

emigrant; immigration; emigration; immigrant

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

移民

migration

集団災害医学用語

一般社団法人日本集団災害医学会

移民

読み方：いみん

migrant

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

移民

*** いみん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
immigrant *** (n*) (人) 音声 音声 共起表現
immigration ** (n*) (行為) 共起表現
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

移民

名詞

1migration

人々のある国や地域から別の国への移動

(the movement of persons from one country or locality to another)

2immigration

ある特定に間隔の間に到着する移民の本体

(the body of immigrants arriving during a specified interval)

用例

3immigrant

彼らがそこで定住するために生まていない国に来る人

(a person who comes to a country where they were not born in order to settle there)

「移民」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

移民

読み方 イミン

emigrant

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

移民

emigrant，immigration，plantation，emigration

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

移民

品詞

名詞

訳語

invandrare

備考

スウェーデン語

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

移民

読み方 いみん

名詞

（＝移住）emigration:（移住者）an emigrant:（来住）immigration:（来住者）an immigrant:（=する） to emigrate; to immigrate


用例


Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

移民

migrant
アルゼンチンに到着したヨーロッパからの移民 移民（いみん, migrant）とは、国際連合人口部の定義では、外国生まれの人口のこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

移民

1

移住民

例文

an emigrant

2

移民という立場

例文

immigrant status

3

移民の祖国

例文

the country of origin of an immigrant

4

多国からの移民

例文

immigration

5

移民と帰化

例文

immigration and naturalization

6

本人の意志による移民

例文

the act of emigrating by one's own will

7

新来の移民

例文

new immigrants

8

流入する移民の大群

例文

inpouring throngs of immigrants

9

彼ら移民反対に違いない。

例文

They must be anti-immigrant.

10

移民を植民地に住まわせる.

例文

plant settlers in a colony

11

その移民は、皆を信じたために、だまされた

例文

The immigrant was duped because he trusted everyone

12

契約移民という募集渡航で移民する人

例文

an indentured immigrant who made an application for a levy

13

移民は国を都市化するか

例文

Immigration will citify the country?

14

新たに到着した移民の処理

例文

the processing of newly arrived immigrants

15

移民者は再定住しなければならなかった

例文

The immigrants had to resettle

16

移民は、中西部に住みついた

例文

The immigrants settled in the Midwest

17

移民は入国を拒絶された

例文

The immigrants were refused entry into the country―denied entry into the country.

18

彼が移民の皮切りをした

例文

He paved the way for other emigrants.

19

しばしば、移民はすばやく同化したがる

例文

Immigrants often want to assimilate quickly

20

エチオピアの移民

例文

Ethiopian immigrants

21

(移民の)最初の代の人

例文

a person who is a first generation immigrants

22

米国では日本移民をせき止めた

例文

America has stemmed the tide of Japanese immigration.

23

米国では日本移民を喰い止めた

例文

America has stemmed the tide of Japanese immigration.

24

住民が定住しているさま

例文

furnished with inhabitants

25

この国は非常にすばやく移民を同化させる

例文

This country assimilates immigrants very quickly

26

移民は流れを成してその国に入った。

例文

Immigrants entered the land in streams.

27

移民は社会にすぐに吸収された

例文

The immigrants were quickly absorbed into society

28

移民のための不動産に投資した人もいる。

例文

Some people invested in real estate for migrants.

29

現地社会に定着した中国系の移民

例文

a Chinese immigrant who adapts successfully to the community in which he has chosen to live

30

移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

例文

The emigrants have endured physical and mental pain.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・移民
単語帳に追加

移民のページの著作権