英和和英

assimilate

as・sim・i・late /əsíməlèɪt/

動詞 他動詞

1a〈食物を〉(消化したあと)吸収する; 消化する.

用例

• assimilate food 食物を吸収する.

b〈食物を〉吸収して〔…に〕なる 〔into〕.

用例

• Food is assimilated into organic tissue. 食物は消化吸収されて有機組織になる.

2〈知識などを〉吸収する，理解する.

用例

• Do you assimilate all that you read? 読むものをみんな自分のものにできますか.

3a〈ものごとを〉〔…に〕同化する，同質化する 〔to，into，with〕.

用例

• Many aspects of Shinto were assimilated into Japanese Buddhism. 神道の多くの面が日本の仏教に同化された.

b【音声】〈音を〉〔隣接音に〕同化する 〔to〕.

用例

• Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede. 子音はしばしばあとに続く子音に同化される 《ads‐ が ass‐ になるなど》.

4〈言語・国民・小国などを〉同化[融合]する.

用例

• The U.S.A. has assimilated immigrants from many countries. 合衆国は多くの国からの移民を同化している.

自動詞

1〈食物が〉消化される; 同化する.

用例

• Do eggs assimilate easily? 卵は消化しやすいですか.

2a〈移民などが〉(文化的に)同化する.

用例

• Northern Europeans assimilate readily in America. 北ヨーロッパ人は米国に同化しやすい.

b〔…に〕同化する; 〔…と〕同質化する 〔to，into〕.

用例

• Immigrants rapidly assimilated into the American way of life. 移民たちは急速にアメリカの生活様式に同化していった.

【語源】

ラテン語「…のふりをする，…に似せる」の意

assimilate

assimilate

assimilate

assimilate

assimilate

assimilate

assimilate

assimilate

assimilate

assimilate

assimilate

assimilate