英語「immigrate」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

immigrate

im・mi・grate /íməgrèɪt/

動詞自動詞

〔外国から〕〔…へ〕移住する〔from〕〔to〕《★【類語】 ⇒migrate; cf. →emigrate》.

【語源】

ラテン語「中に移動する」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

immigrate

音節im･mi･grate発音記号・読み方ɪ́məgrèɪt
動詞
自動詞

〈…へ〉移住して来る〈to/into〉⇒『emigrate』

As a mere child, he immigrated to this country from Ireland.
彼はほんの子供のころアイルランドからこの国へ移住して来た

ハイパー英語辞書

immigrate

動詞

1((主に米))〈外国人が〉〔…から/…へ〕(永住地として)移住する〔from / to, into〕(cf. emigrate).

2〔生物〕移入する《動植物がある生息場所に外部から入ってくること》.

3〈外国人〉を〔…から/…へ〕(永住地として)移住させる〔from / to, into〕.

用例: About 6.6 million people immigrated to the United States in the 1970s.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

接尾辞
-ate	次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

日本語WordNet(英和)

immigrate

動詞

1. 新しい国に入国し、居住を変える(come into a new country and change residency)

用例

Many people immigrated at the beginning of the 20th century 多くの人々は、20世紀の初めに移住した

2. 持ち込む、または、移民として送る(introduce or send as immigrants)

用例

Britain immigrated many colonists to America 英国は、多くの入植者をアメリカに移住させた

3. 新しい環境へ移民する(migrate to a new environment)

用例

only few plants can immigrate to the island ほんのわずかの植物しか、島に移住することができない

「immigrate」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

immigrate

移民する；移住する

斎藤和英大辞典

immigrate

移民；移住

Weblio英和対訳辞書

immigrate

入植する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

immigrate

出典:『Wiktionary』 (2026/05/10 18:25 UTC 版)

語源

From Latin immigratus, past participle of immigro (“remove, move into”).

発音

enPR: ĭʹmĭ.grāt'
(Received Pronunciation, General American) IPA: /ˈɪmɪɡɹeɪt/
Homophone: emigrate (pin–pen merger)

動詞

immigrate (third-person singular simple present immigrates, present participle immigrating, simple past and past participle immigrated)

(intransitive) To move into a foreign country to stay permanently.
- 2023, Devika Rege, Quarterlife, Dialogue Books (2025), page 56:
  
  He knows hardship. He has experienced life in a cold-water flat in Moldova before he immigrated to the States.

反意語

emigrate

派生語

immigrant
immigration
immigrator

関連する語

migrate

発音

動詞

immigrāte

second-person plural present active imperative of immigrō

Weblio例文辞書

immigrate

1

新居に引っ越してくる, 新居に入る.

例文

2

海外出稼ぎ

例文

3

追放[流浪]の身となる.

例文

4

追放の身となる

例文

5

多国からの移民

例文

6

例文

7

自身を解雇する

例文

displace oneself

8

渡仏する

例文

to go to France

9

例文

to have a miscarriage

10

例文

have a miscarriage

11

例文

suffer a miscarriage

12

海外出稼ぎ人

例文

13

例文

14

密猟[密漁]に出かける.

例文

15

引っ越して出ていく, 別居する.

例文

16

〈船が〉流れ出す.

例文

17

＜wend, waver＜wave.

例文

18

鳥の巣を探しに行く.

例文

19

迷う, 惑う.

例文

20

例文

21

例文

22

渡独する

例文

to go to Germany

23

…より長生きする

例文

24

例文

25

離郷する

例文

of a person, to leave one's hometown

26

例文

the act of intruding into a place violently

27

例文

according to Buddhism, to attain nirvana

28

例文

29

入り乱れる

例文

of one or more persons, the condition of having a spree

30

流産すること

例文

the condition of a woman of miscarrying

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

immigrateの変化形一覧

動詞の活用形：

immigrating(現在分詞)
immigrated(過去形)
immigrated(過去分詞)
immigrates(三人称単数現在)

発音記号

/ íməgrèɪt / (米国英語)
/ ˈɪmʌˌgreɪt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル9
学校レベル	大学院以上の水準
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	950以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・immigrate
・DPE
・locks into
・old Fox
・BSA
・Wicker
・FSN Chicago
・interologs
・counceill
・warm current

単語帳に追加

immigrateのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのimmigrate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.