「exploration」は、未知の領域や新しい知識を求めて行われる探検を指す。特に、科学的な視点からの探求や研究を含む場合によく用いられる。
space (宇宙), scientific (科学的な), deep-sea (深海), archaeological (考古学的な)
1. The exploration of space is a testament to human curiosity. (宇宙の探検は人間の好奇心の証である)
2. The scientific exploration of the deep sea has revealed many unknown species. (深海の科学的探検により、多くの未知の種が明らかになった)
3. The archaeological exploration of the ancient city has provided valuable insights into the past. (古代都市の考古学的探検は過去についての貴重な洞察を提供している)
「expedition」は、特定の目的を持って行われる組織的な探検を指す。特に、大規模な探検や冒険、遠征などに使われる。
mountain (山), polar (極地の), research (研究), military (軍事的な)
1. The mountain expedition team is preparing for the climb. (山岳探検チームは登山の準備をしている)
2. The polar expedition faced many challenges due to the harsh weather conditions. (極地探検は厳しい天候条件により多くの困難に直面した)
3. The military expedition was launched to secure the area. (その地域を確保するために軍事遠征が開始された)
make an exploration 《of, into》
探検に出かける
an expedition (team)
the leader [chief] of an expedition (team)
an exploratory flight 《over the Antarctic continent》.