英和和英

動詞

push back (三人称単数 現在形 pushes back, 現在分詞 pushing back, 過去形および過去分詞形 pushed back)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see push,‎ back.
2. To refute or argue against a position or an accusation; to express one's own view on a situation.

   The scandal is growing legs. We need to start pushing back.

3. To postpone.

   The Friday meeting keeps getting pushed back to the following week.

4. To summarily expel asylum seekers, especially in violation of the principle of non-refoulement.
   • 2021 May 5, “Revealed: 2,000 refugee deaths linked to illegal EU pushbacks”, in The Guardian‎^[1]:

     EU member states have used illegal operations to push back at least 40,000 asylum seekers from Europe’s borders during the pandemic

語源

push +‎ back

名詞

pushback (countable かつ uncountable, 複数形 pushbacks)

1. The act of repelling an enemy, etc.
2. (aviation) A procedure in which an aircraft is pushed backwards away from the gate by some external force, usually a special tractor.
3. (figurative) A reversal or reduction.
   • 2023 October 10, Senay Boztas, “Frans Timmermans urges European left to unite against right’s climate backlash”, in The Guardian‎^[1], →ISSN:

     Sweden, as well as the UK, recently announced pushbacks on green targets and budgets, while there are negative noises from Germany on building insulation costs.

4. (figurative) Criticism of or resistance to a proposal, stance, or event.
   • 2006 March 1, Peter Grier, “More pushback from Hill on eavesdropping”, in The Christian Science Monitor‎^[2]:

     More pushback from Hill on eavesdropping [title]

   • 2006 September 29, E. J. Dionne Jr., “Why Bill Clinton Pushed Back”, in Washington Post‎^[3]:

     Moreover, when Democrats, notably former House minority leader Richard Gephardt, finally put their heads up in the late spring of 2002 to ask questions about that Aug. 6, 2001, memo warning of the possibility of terrorist attacks, the Republican pushback was furious.

   • 2014 December 19, Paul M Farber, “Die-ins demand that we bear witness to black people's fears that they'll be next”, in The Guardian‎^[4]:

     We’ve seen that before, too: civil rights era sit-ins and freedom rides with multiracial participants drew the fierce ire of authorities alike, but black protesters were far more likely to be targeted with harsh jail sentences and violent pushback.

   • 2023 July 9, AP, quoting Chris Gloninger, “‘You should have seen this note’: US meteorologists harassed for reporting on climate crisis”, in The Guardian‎^[5], →ISSN:

     “I started just connecting the dots between extreme weather and climate change, and then the volume of pushback started to increase quite dramatically,” he said in an interview with the Associated Press.

   • 2023 August 9, Nigel Harris, “Comment: Disinterested and dishonest”, in RAIL, number 989, page 3:

     Obsessed only with cost, 'Sir Humphrey' saw that Transport for London 'got away' with ticket office closures on the Tube with only minor public pushback and miscalculated that it could do the same on the national network. This assumption backfired spectacularly.

5. (international law) Summary expulsion of asylum seekers, especially when violating the principle of non-refoulement.

   Coordinate term: pullback

   • 2021 May 5, Lorenzo Tondo, quoting Nicola Bay, “Revealed: 2,000 refugee deaths linked to illegal EU pushbacks”, in The Guardian‎^[6]:

     "Every single pushback represents a violation of international and EU law – whether it involves violence or not."

派生した語

• → Dutch: pushback
• → German: Pushback

Further reading

• pushback (aviation) on Wikipedia.
• pushback (migration) on Wikipedia.