英和和英

「推し」の英語

favorite

favoriteの発音記号

favoriteのニュアンス

「favorite」は、他のものよりも好きである、または好まれるものを指す一般的な表現である。個々の好みや選択を強調する際によく用いられる。音楽、映画、食べ物など、あらゆるカテゴリーの中で最も好きなものを指すのに使われる。

favoriteと一緒に使われやすい単語・表現

「My favorite ~」（私のお気に入りの〜）、 「favorite food」（好きな食べ物）、 「favorite movie」（好きな映画）など。

favoriteの例文

"My favorite color is blue."（私の好きな色は青です。）
"His favorite food is sushi."（彼の好きな食べ物は寿司です。）
"What's your favorite movie?"（あなたの好きな映画は何ですか？）

bias

biasの発音記号

biasのニュアンス

「bias」は、特定の人やものに対する強い好意や偏見を表す。特に、K-POPファンの間では、自分が最も好きなメンバーやアーティストを指すのに使われる。

biasと一緒に使われやすい単語・表現

「My bias is ~」（私の推しは〜）、 「bias group」（推しのグループ）、 「bias wrecker」（二番目に好きなメンバー）など。

biasの例文

"My bias in BTS is Jungkook."（BTSで私の推しはジョングクです。）
"Her bias group is BLACKPINK."（彼女の推しのグループはBLACKPINKです。）
"He is my bias wrecker."（彼は私の二番目に好きなメンバーです。）