説得して…させる
persuade [【形式ばった表現】 prevail on] somebody to do
persuade [【形式ばった表現】 reason, argue, talk] somebody into doing
説得してやめさせる
persuade [【形式ばった表現】 reason, talk] somebody out of 《doing, his foolish plans》
説得力がある[ない]
be very [be not at all] persuasive
《人が主語》 have strong powers [no power] of persuasion
《論点が主語》 be convincing [unconvincing]
【形式ばった表現】 have considerable [no] persuasive power
「persuasion」は、他人の意見や行動を変えるために理論や論理を用いて影響を与える行為を指す。特に、話し手が聞き手に対して自分の意見や考えを受け入れさせることを目指す際に用いられる。
「art of persuasion(説得の技術)」、「power of persuasion(説得力)」、「persuasion techniques(説得技巧)」などがある。
1. "The art of persuasion is a necessary skill for a salesperson."(セールスマンにとって説得の技術は必要なスキルである。)
2. "His power of persuasion convinced the team to follow his plan."(彼の説得力でチームは彼の計画に従うことになった。)
3. "She studied various persuasion techniques to improve her negotiation skills."(彼女は交渉スキルを向上させるために様々な説得技巧を学んだ。)
「convince」は、他人を納得させる、信じさせるという意味を持つ。事実や理由を示して、相手が自分の考えや提案を受け入れるようにする際に使用される。
「convince someone(誰かを説得する)」、「convince oneself(自分自身を納得させる)」、「convince by argument(議論で説得する)」などがある。
1. "He managed to convince his parents to let him go on the trip."(彼は両親を説得して旅行に行く許可を得た。)
2. "She had to convince herself that she made the right decision."(彼女は自分自身に正しい決断をしたと納得させなければならなかった。)
3. "They tried to convince their opponents by presenting strong arguments."(彼らは強力な議論を提示して反対者を説得しようとした。)
(a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action)
(the act of persuading (or attempting to persuade))
to persuade and reason with a person