ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
根も葉もないうわさ
a groundless rumor
根も葉もない言いがかり
an unfounded accusation.
読み方:ねもはもない
根も葉も無い とも書く
根も葉もないうわさ.
an idle rumor
根も葉も無い話だ
It is a groundless report―an unfounded rumour―a cock-and-bull story.
根も葉も無い作りごとだ
It is a pure fabrication.
根も葉もない、自由なうわさ
idle, unconstrained gossip
根も葉も無い噂
a groundless rumour
根と葉
a root and a leaf
根も葉も無い話をこしらえる
to make up a story out of the whole cloth
植物の根とへた
the root and calyx of a plant
花も実も生じない芽.
a blind bud
草木の枝や葉の先端
the pointed end of a leaf's stem
そのうわさは根も葉もない.
There is not an atom of truth in the rumor.
生えたばかりで開いていない葉
a newly budded leaf that is still in a rolled up state
根も葉も無い話を捏造する
花ではなく葉が出る芽
a bud from which leaves (but not flowers) develop
根も葉も無い話だ、跡形も無い話だ
The rumour is unfounded
葉が乏しい
deprived of leaves
草木の茎や枝の先端にある葉
a leaf at the top of stems of grass or branches of trees
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The rumor turned out to be groundless.
葉が枯れ落ちた枝
a branch without leaves
葉と花の両方が出る芽
a bud yielding both leaves and flowers
それは根も葉もない話だ。
It is a story made out of whole cloth.
葉の先
an edge of a leaf
切れ込みのある葉
a laciniate leaf
葉や花の散り際
the moment a leaf or flower is about to drop
先端が丸く基部が尖っている葉
a leaf having a rounded apex and tapering base
枝から落ちた木の葉
leaves that have fallen from branches
枝の先端
the tip of a twig
枯れきらず,生気を失っていない葉
a leaf that does not lose its vividness
根出葉という,植物の葉
a leaf of a plant called {radical leaf}
根も葉もない