「actress」は、映画、テレビ、劇場などで演技を行う女性を指す言葉である。男性の場合は「actor」となる。女性を特に強調したい場合や、性別が重要な文脈で使用される。
award-winning (受賞歴のある), talented (才能豊かな), famous (有名な), Hollywood (ハリウッドの)
She is a talented actress. (彼女は才能豊かな女優だ)
The actress won an Oscar for her performance. (その女優はその演技でオスカーを獲得した)
The Hollywood actress is known for her charity work. (そのハリウッド女優は彼女のチャリティ活動で知られている)
「female performer」は、性別を強調する表現で、広義には女性のパフォーマー全般を指す。女優だけでなく、ダンサーや歌手なども含まれる。特定のジャンルを指さない場合や、性別が重要な文脈で使用される。
outstanding (優れた), versatile (多才な), renowned (著名な), stage (舞台の)
She is an outstanding female performer. (彼女は優れた女性パフォーマーだ)
The female performer showed her versatility in various roles. (その女性パフォーマーは様々な役で彼女の多才さを見せた)
The renowned female performer made her stage debut at a young age. (その著名な女性パフォーマーは若い年齢で舞台デビューを果たした)
「actress」は、映画、テレビ、劇場などで演技を行う女性を指す言葉である。男性の場合は「actor」となる。女性を特に強調したい場合や、性別が重要な文脈で使用される。
award-winning (受賞歴のある), talented (才能豊かな), famous (有名な), Hollywood (ハリウッドの)
She is a talented actress. (彼女は才能豊かな女優だ)
The actress won an Oscar for her performance. (その女優はその演技でオスカーを獲得した)
The Hollywood actress is known for her charity work. (そのハリウッド女優は彼女のチャリティ活動で知られている)
「female performer」は、性別を強調する表現で、広義には女性のパフォーマー全般を指す。女優だけでなく、ダンサーや歌手なども含まれる。特定のジャンルを指さない場合や、性別が重要な文脈で使用される。
outstanding (優れた), versatile (多才な), renowned (著名な), stage (舞台の)
She is an outstanding female performer. (彼女は優れた女性パフォーマーだ)
The female performer showed her versatility in various roles. (その女性パフォーマーは様々な役で彼女の多才さを見せた)
The renowned female performer made her stage debut at a young age. (その著名な女性パフォーマーは若い年齢で舞台デビューを果たした)
女優
女優頭
the prima donna
女優風情
歌劇女優
an opera-dancer
女優になる
米国の女優
女優劇
座付き女優
an actress attached to the theatre
名女優.
女優を養成する
女優養成所
an actresses' training-school
駆け出しの女優.
私は女優です。
I am an actress.
有名な女優.
My girlfriend is an actress.
前途有望な女優
That woman is by no doubt an actress.
傑出した女優.
You are actresses.
an actress with a strong personality