尾がないさま
the white hair of a yak's tail
to exaggerate―make a mountain of a mole-hill―embroider a story―(好く言うのなら)―paint an affair in bright colours―(悪く言うのなら)―paint an affair in dark colours
about three feet long exclusive of tail
the tail of Halley's Comet