ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
別として
apart from
封を開ける
to unseal
開封する
平易な言葉で.
in plain terms
その代わりとして
in lieu of
もうろくして
in one's dotage
特に
especially
特別に
specially
永続する性質
an enduring disposition
それを除いて
except that
細目
particulars
本質の上で
in essence
幼少のころに.
in one's infancy
特定になる
become specific
一気に.
at one go‐off
それどころか
on the contrary
劣化した
debased
一つには
partially
特別である
to be unusual
向き向き
respectively
そのうえ
besides
規範的に
in a canonical manner
ユニークに
so as to be unique
含むもの
a thing that is to be included in something
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
additionally
(物事が)それだけで終わり,続かないさま
only
ほかは何々せぬ
わずか
(いくら)ほか無い
指定されただけの
being nothing more than specified
exclusive of