英和和英

「fine」は「細かい」「優れた」「健康な」「晴れている」などの意味を持つ形容詞、または「うまく」「適切に」という意味の副詞、さらには「晴天」という意味の名詞、そして「細かくする」という意味の動詞である。また、異なる文脈では「罰金」「過料」という意味の名詞や、「罰金を科す」という意味の動詞としても使用される。

「fine」とは・「fine」の意味

fine①
形容詞：細かい、微細な、優れた、素晴らしい、健康な、都合がいい、晴れている
副詞：うまく、適切に
名詞：晴天
動詞：細かくする

fine②
名詞：罰金、過料
動詞：罰金を科す

fine①の用法

形容詞

細かい、微細な、優れた、素晴らしい、健康な、都合がいい、晴れている

「fine」が形容詞として使われる場合、物の質や状態、天候などを表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She has a fine sense of humor.（彼女は素晴らしいユーモアのセンスを持っている。）
2. He is in fine health.（彼は健康状態が良い。）
3. The weather is fine today.（今日は天気が良い。）
4. He made some fine adjustments to the machine.（彼は機械に細かい調整を加えた。）
5. That's a fine point you've made.（それは優れた指摘だ。）

副詞

うまく、適切に

「fine」が副詞として使われる場合、行為や動作が適切に、またはうまく実行されていることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The machine is working fine.（その機械はうまく動いている。）
2. She plays the violin fine.（彼女はバイオリンを上手に弾く。）
3. Everything is going fine.（全てがうまくいっている。）
4. He cut the paper fine.（彼は紙を細かく切った。）
5. Adjust the focus until the image looks fine.（画像がきれいに見えるまで焦点を合わせてください。）

名詞

晴天

「fine」が名詞として使われる場合、晴れた天気を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. We had fine weather for our picnic.（ピクニックには晴天に恵まれた。）
2. The forecast promises fine for the weekend.（週末は晴れると予報されている。）
3. After days of rain, we finally have some fine.（雨の日が続いた後、ようやく晴れ間が見えた。）
4. A stretch of fine is expected this week.（今週は晴天が続くと予想されている。）
5. The fine lifted everyone's spirits.（晴天が皆の気分を晴れやかにした。）

動詞

細かくする

「fine」が動詞として使われる場合、何かを細かくする行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The chef fined the ingredients for the sauce.（シェフはソース用の材料を細かくした。）
2. You need to fine the mixture to achieve the right texture.（正しい食感を得るためには、混合物を細かくする必要がある。）
3. The process involves fining the particles in the solution.（そのプロセスには溶液中の粒子を細かくする作業が含まれる。）
4. Fining the sugar can make the dessert more delicate.（砂糖を細かくすることで、デザートをより繊細にできる。）
5. The artist fined the details of the sculpture with great skill.（芸術家は彫刻の細部を非常に巧みに細かくした。）

fine②の用法

名詞

罰金、過料

「fine」が名詞として使われる場合、法律違反などに対して科される金銭的な罰を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He was given a fine for speeding.（彼はスピード違反で罰金を科された。）
2. The company had to pay a fine for violating regulations.（その会社は規則違反で罰金を支払わなければならなかった。）
3. If you park here, you risk getting a fine.（ここに駐車すると、罰金を科されるリスクがある。）
4. The fine for littering is quite high in this city.（この都市ではゴミのポイ捨てに対する罰金がかなり高い。）
5. She disputed the fine in court.（彼女は裁判所で罰金に異議を唱えた。）

動詞

罰金を科す

「fine」が動詞として使われる場合、何らかの違反に対して罰金を課す行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The judge fined him for contempt of court.（裁判官は彼に法廷侮辱で罰金を科した。）
2. The authorities may fine you if you do not comply with the regulations.（規則に従わない場合、当局はあなたに罰金を科すことがある。）
3. They were fined for illegal fishing.（彼らは違法漁業で罰金を科された。）
4. The city fined the company for environmental violations.（市は環境違反でその会社に罰金を科した。）
5. If caught without a ticket, you will be fined on the spot.（チケットなしで捕まった場合、その場で罰金を科されるだろう。）