英和和英

「洗練された」の英語

refined

refinedの発音記号

refinedのニュアンス

「refined」は、物事が洗練され、磨き上げられた状態を指す。品質が高く、細部まで注意が払われていることを示す。また、人に対して使う場合は、その人が教養があり、上品であることを意味する。

refinedと一緒に使われやすい単語・表現

taste（洗練された味覚）、manners（洗練されたマナー）、style（洗練されたスタイル）

refinedの例文

1. She has a refined taste in art.（彼女は洗練された美術の趣味を持っている）
2. The hotel has a refined atmosphere.（そのホテルは洗練された雰囲気がある）
3. He is a man of refined manners.（彼は洗練されたマナーの持ち主である）

sophisticated

sophisticatedの発音記号

sophisticatedのニュアンス

「sophisticated」は、複雑さや洗練さを持つもの、または経験豊富で世界を理解している人を指す。技術や製品に対して使われる場合、それが高度に発展し、複雑な機能を持つことを示す。人に対して使うときは、その人が教養があり、洗練された振る舞いをすることを意味する。

sophisticatedと一緒に使われやすい単語・表現

technology（洗練された技術）、taste（洗練された趣味）、behavior（洗練された振る舞い）

sophisticatedの例文

1. This is a sophisticated piece of technology.（これは洗練された技術の一部である）
2. She has a sophisticated taste in music.（彼女は洗練された音楽の趣味を持っている）
3. He is known for his sophisticated behavior.（彼は洗練された振る舞いで知られている）