英和和英

1「全然問題ありません」という表現（通常の表現）

表現 That's absolutely fine.

2相手の立場に関係なく使える（やや丁寧な表現）

表現 That wouldn't be a problem.

3友だち、同僚、または上司が部下たちに対して使える表現（ややカジュアルな表現）

表現 I wouldn't mind.

4場所や店について「どこでもOK」と言う場合。どこのレストランに行こうか相談している場合など（ややカジュアルな表現）

表現 Anywhere will be fine.

5「いいよ」「別に気にしないよ」のように言う場合。人からものを頼まれた場合など（ややカジュアルな表現）

表現 I don't mind.

6「問題ないよ」と軽く述べる（カジュアルな表現）

表現 Not a problem.

7「心配ご無用」と軽く述べる（カジュアルな表現）

表現 No worries.

8「どうでもよい」といった意味合いで「気にしない」と述べる表現。ここで喫煙してよいかと訪ねられた場合など（カジュアルな表現）

表現 I don't care.

9半ば怒って「勝手にしろよ」などのように言う場合（カジュアルな表現）

表現 See if I care!