英語「Pump」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

pump^１

pump /pˈʌmp/

音声を再生

名詞

1可算名詞 [しばしば複合語をなして] ポンプ.

用例

a bicycle pump 自転車の空気入れ.

a centrifugal pump 遠心[渦巻き]ポンプ.
a feed(ing) pump 給水ポンプ.
a force [forcing] pump 押し上げポンプ.
a gasoline [《主に英国で用いられる》 petrol] pump ( ガソリンスタンドの)給油ポンプ.
a suction pump 吸い上げポンプ.
⇒heat pump, stomach pump.
prime a pump ポンプに迎え水をさす.

2[a pump] ポンプを吸い上げること.

名詞としての「pump」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1a〔+目的語 (+副)〕ポンプで〈水・空気・ガスを〉揚げる[吸い出す] 〈up，out〉.

用例

pump water (up [out]) ポンプで水を吸い上げる[出す].

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕ポンプで〈水・空気などを〉〔…に〕注入する〔into〕; ポンプで〈水・空気などを〉〔…から〕吸い出す〔out of，from〕.

用例

pump air into a tire タイヤに空気を入れる.

pump water out of a cellar 地下室から水を吸い出す.

c〔+目的語+補語〕〈…から〉(ポンプで)水をくみ出して〈…の〉状態にする.

用例

They pumped the pond dry. 彼らはポンプで水をくみ上げて池を干した.

2〔+目的語 (+up)〕〈…に〉(ポンプで)空気を入れる.

用例

pump (up) a balloon 風船に空気をいっぱい入れる.

3〔+目的語+副詞(句)〕ポンプで〈水・ガスなどを〉(…へ)送り込む，流す.

用例

pump water back to a dam ポンプで水をダムに戻す.

The heart pumps blood around the body. 心臓は血液を体中へ(ポンプのように)送り出す.

4〔+目的語(+out)〕〈胃の〉中のものを(ポンプで)吸い出す，〈(毒物などを飲んだ人の)胃を〉洗浄する.

5〈…を〉(ポンプの取っ手のように)上下に激しく動かす.

用例

He pumped my hand warmly. 彼は心から私の手を上下に振って握手した.

6〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

a〈…を〉〔…に〕注ぎ込む; 教え込む〔into〕.

用例

pump money into a new project 新事業に金を注ぎ込む.

He pumped knowledge into his students. 彼は生徒たちに知識を詰め込んだ.

b〈…を〉〔人から〕聞き出す〔out of〕; 〔…を〕〈人から〉聞き出す〔for〕.

用例

pump a secret out of a person 人から秘密を聞き出す.

pump a person for information 人から情報を聞き出す.

7〈…に〉かまをかける.

用例

Don't let him pump you. 彼にかまをかけられないように.

8〔+目的語 (+out)〕〈人・銃が〉〈弾丸を〉浴びせる.

自動詞

1〔動詞 (+away)〕ポンプを使う.

2〔+副詞(句)〕〈液体が〉(断続的に)出てくる，噴出する.

用例

The blood [oil] kept pumping out. 血[油]がどくどくと噴出し続けた.

3ポンプの作用をする.

用例

The heart goes on pumping as long as life lasts. 心臓は生命の存続する限りポンプの作用を続行する.

4(ポンプの取っ手のように)激しく上下する.

自動詞としての「pump」の
イディオムやフレーズ

púmp íron

［擬音語］

pump^２

pump /pˈʌmp/

名詞可算名詞

[通例複数形で]

1パンプス《ひもや留め金がなく，甲革を深くえぐった婦人用の靴》.

2a(軽い)ダンス靴.

b《主に英国で用いられる》運動靴.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

pump

音節pump発音記号・読み方pʌ́mp変化複～s{～s}～s{～s}; ～ed{～t}; ～･ing
ポンプ；ポンプでくみ出す；ポンプで入れる
名詞

ポンプ（空気・水・油などの注入・くみ上げ・圧縮などに用いる機械）；ポンプでくむ［くみ上げる］こと

draw water with a pump
ポンプで水をくみ上げる
a bicycle pump
自転車の空気入れ

((ふつう～s))パンプス：a((英))軽いダンス靴
b((米))甲が広く開いたひもや留め金などのない女性用の靴

成句All hands to the pump(s)!
一致団結せよ，総力をあげて取り組め

成句prime the pump
①ポンプに呼び水をする
②（景気刺激のために）資金を投入する

動詞

他動詞
1（水・ガスなど）をポンプでくみ出す；（容器など）からポンプでくみ出す（しばしば out, up を伴う）

He pumped water out of the flooded building.
彼は浸水した家屋からポンプで水をくみ出した
pump a well dry
井戸をくみ干す

2（水・ガスなど）をポンプで入れる；（容器など）にポンプで入れる（しばしば up を伴う）

pump air into a tire
タイヤに空気を入れる

3（ポンプを使うように）…を上下に動かす

He pumped my hand up and down .
彼は（おめでとうと言って）私の手を上下に振って握手した

4((口))…を〈…に〉詰め込む；〈…に〉（弾丸など）を浴びせる；（金などを）〈…に〉つぎ込む〈into〉

The terminal patient was pumped full of morphine.
その末期患者はモルヒネを大量に与えられた

5((口))（情報など）を〈人から〉引き出す〈out of〉；（人）にかまをかけて〈…について〉聞き出そうとする〈for/about〉

自動詞

1ポンプを使う；ポンプのように動く
2（水などが）噴出する

成句pump out
①⇒他動詞
1
②((口))…を大量に作り出す

成句pump up
①⇒他動詞
2
②（人）を鼓舞する

科学技術論文動詞集

pump

他動詞

ポンプでくみ上げる, 排気する

解説（用法、使い分け）

原義は「心臓、注射→ポンプ」。もともとは「ポンプで水、空気などをくみ上げる、押し出す」という意味。科学技術論文では、試料室内などのガスを「排気する」というように使う。pumpの後ろにくる目的語は、排気される物質である。

類語

evacuate

用例

The gas molecules in each chamber are differentially pumped.
それぞれのチャンバー内のガス分子は差動排気される。

A diffusion pump uses oil to pump gas molecules.
油拡散ポンプは、ガス分子を排気するのに油を使う。

機械工学英和和英辞典

Pump (general symbol)

ポンプ(一般記号)

pump

ボーリングポンプ，ポンプ，しょく筒

pump (P)

学術用語英和対訳集

pump

JST科学技術用語日英対訳辞書

pump

揚水機; ボーリングポンプ; パンプ; ポンプ

脱原発和英小辞典

pump

PDQ®がん用語辞書英語版

pump

対訳ポンプ（ぽんぷ）

原文: a device that is used to give a controlled amount of a liquid at a specific rate. for example, pumps are used to give drugs (such as chemotherapy or pain medicine) or nutrients

日本語訳: 一定量の液剤を一定の速さで投与するために用いられる装置。例えば、薬剤（化学療法薬や鎮痛薬など）や栄養素の投与にポンプが用いられる。

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

pump

眼科専門用語辞書

pump

英和実験動物学用語集

pump

ライフサイエンス辞書

pump

**** 共起表現

ポンプ, ((動詞))
汲み出す, ポンピングする

関連語

pumping

日本語WordNet(英和)

pump

動詞

1. しつこく質問する(question persistently)

用例

She pumped the witnesses for information 彼女は情報のために証人を誘導尋問した

2. 前方へ送る(deliver forth)

用例

pump bullets into the dummy 弾丸をダミーに送り込む

3. ポンプのように作動する(operate like a pump)

用例

pump the gas pedal ガスペダルでくみ上げる

4. ポンプによって上昇させる（ガスまたは流体）(raise (gases or fluids) with a pump)

5. 昇降する、上下移動する(move up and down)

用例

The athlete pumps weights in the gym その運動選手は、ジムで重りを上下に持ち上げる

6. ポンプで排水する、または注ぐ(draw or pour with a pump)

7. 断続的に流れる(flow intermittently)

8. かなりの量で供給する(supply in great quantities)

用例

Pump money into a project 事業に資金をつぎ込む

名詞

1. 圧力や吸引力で流体やガスを移動させる機械装置(a mechanical device that moves fluid or gas by pressure or suction)

2. 締め具のない浅い靴(a low-cut shoe without fastenings)

3. 肋骨の後ろと肺に間にあるくぼんだ筋肉器官(the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs)

「pump」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

pump

ポンプ；揚水する；水弾き；パンプス；喞筒；揚水機；水弾

日英・英日専門用語辞書

pump

揚水機，能動輸送体，ポンプで上下する，ボーリングポンプ，揚水器，ポンピング，ポンプ

斎藤和英大辞典

pump

聞き出す；喞筒＜ポンプ＞

Weblio専門用語対訳辞書

Pump

カテゴリ技術用語

PUMP

カテゴリ機械用語

pump

ポンブ

カテゴリ液晶技術用語

カテゴリ IT 用語、プリント基盤用語、技術用語、自動車用語

付属ポンプ

カテゴリ機械用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

pump

ポンプ, 喞筒

pump

pump

pump sb

誘いをかけて聞き出す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Pump

出典:『Wikipedia』 (2011/07/19 06:55 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: A pump is a device used to move fluids, such as liquids, gases or slurries.

Weblio例文辞書

pump

1

例文

2

テンションあがる

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

（発動機の）点火装置

例文

7

例文

8

汲上ポンプ

例文

9

プーク

例文

10

吸上げポンプ

例文

11

押上ポンプ

例文

12

プッシュホン

例文

a push‐button phone

13

豆類（集合名詞）

例文

14

例文

15

例文

16

例文

17

細かい粉末

例文

18

例文

19

例文

20

吸い上げポンプ

例文

21

例文

22

料理としての汁もの

例文

23

例文

24

例文

25

手力ポンプ

例文

26

例文

a soft-shelled turtle

27

例文

28

例文

29

例文

30

消化ポンプ

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Pumpの変化形一覧

動詞の活用形：

pumping(現在分詞)
pumped(過去形)
pumped(過去分詞)
pumps(三人称単数現在)

名詞の変化形：

pumps(複数形)

Pumpのイディオムやフレーズ

発音記号

/ pˈʌmp / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

Pumpのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのPump (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.