英和和英

「ダミー」の英語

dummy

dummyのニュアンス

「dummy」は、実際のものを模した偽物や、機能を持たない代用品を指す場合に用いられる。例えば、テスト環境で実データの代わりに使用するテストデータや、衝突実験で使用されるクラッシュテストダミーなどが該当する。

dummyと一緒に使われやすい単語・表現

• test dummy（テスト用ダミー）
  
• dummy variable（ダミー変数）
  
• dummy sample（ダミー試料）
  

dummyの例文

• The engineers used a dummy to simulate the crash.（エンジニアは衝突をシミュレートするためにダミーを使用した。）
  
• Dummy variables are often used in statistical models.（統計モデルではしばしばダミー変数が使用される。）
  
• We need a dummy sample for the equipment calibration.（機器の校正にはダミー試料が必要だ。）
  

decoy

decoyのニュアンス

「decoy」は、他のものを誘引するために用いられる囮やおとりを指す。狩猟で使用される鳥の模型や、敵を欺くために使用される偽の軍事装置などが含まれる。この単語は、誘惑する目的を持つ偽物に特化している。

decoyと一緒に使われやすい単語・表現

• decoy operation（囮作戦）
  
• decoy duck（囮のアヒル）
  
• decoy system（囮システム）
  

decoyの例文

• The hunters set up decoys to attract ducks.（猟師たちはアヒルを引き付けるために囮を設置した。）
  
• A decoy operation was launched to distract the enemy.（敵の注意をそらすために囮作戦が開始された。）
  
• The military uses a decoy system to protect their aircraft.（軍は航空機を保護するために囮システムを使用する。）
  

placeholder

placeholderのニュアンス

「placeholder」は、後で置き換えられることを前提とした仮の位置や仮の項目を指す。文書やプログラミングにおいて、最終的な内容が決まるまでの一時的な占有物として使用される。

placeholderと一緒に使われやすい単語・表現

• placeholder text（プレースホルダーテキスト）
  
• placeholder image（プレースホルダー画像）
  
• placeholder content（プレースホルダーコンテンツ）
  

placeholderの例文

• Please replace the placeholder text with the final copy.（プレースホルダーテキストを最終稿で置き換えてください。）
  
• We use a placeholder image until the actual photo is ready.（実際の写真が準備できるまでプレースホルダー画像を使用する。）
  
• The website design is complete, but the placeholder content still needs to be updated.（ウェブサイトのデザインは完成しているが、プレースホルダーコンテンツはまだ更新が必要だ。）