「want」が名詞として使われる場合、人が欲しいと思っているものや、何かが欠けている状態、または不足していることを指す。具体的な例を以下に示す。
・例文「want」が他動詞として使われる場合、何かを欲している状態や、何かが必要であることを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文「want」が自動詞として使われる場合、何かを求める意志や、何かが不足している状態を表す。具体的な例を以下に示す。
・例文「want」が助動詞として使われる場合、何かをしたいという願望を表す。具体的な例を以下に示す。
・例文
|
|
コアとなる意味 | (欠けているものが)(必要で)欲しい |
①b(人の存在)を欲する[必要とする],(人)に用がある;(警察が)(人)を捜す[追う](通例,受け身で用いる);(性愛の対象として)(人)が欲しい
②b((口語))((Do you want to do...?で))((依頼を表して))...してもらえますか
③a《want A to do》Aに...して欲しい[もらいたい]
③b《want A (to be) doing》Aに...して欲しい[もらいたい](通例,否定文で用いる)
③c《want A (to be) done》Aを...して欲しい[もらいたい](→Aが...されるのを欲する)
③d《want A (to be) B》AはBであって欲しい[にして欲しい](◆Bは形容詞)
⑤((主に英口語))《want doing》...する必要がある(→文の主語が動作を受ける側になる)
⑥((主に英口語))((通例,You want to doで))...する必要がある,した方がよい(need to do)
It's[That's] just what I (always) wanted. (贈り物への喜びを表して)ちょうど私が(ずっと)欲しかったものです
want for ...が足りない[不足している](通例,否定文・疑問文で用いる)/ As long as I live, my daughter will[shall] want for nothing. 私が生きている間は,娘には何不自由させないつもりだ(→不足するものは何もないだろう)
want in
to apply for something
する
する
じくじくする
to dare
(客の方から言うと)to give one custom―patronize a shop―(店の方から言うと)―have some people for customers―enjoy the custom of some people―be patronized by some people.
しんとする
よそにする
to neglect anything
ぶつけること