"Iron"は、一般的なアイロンを指す表現である。衣類を押し広げてしわを伸ばすための電化製品を指す。家庭で日常的に使用される。
Press (押す), Heat (熱), Clothes (衣類), Wrinkles (しわ)などが一緒に使われやすい。
1. I need to iron my shirt for the meeting tomorrow. (明日の会議のために、シャツをアイロンがけする必要がある)
2. The iron is too hot, be careful not to burn your clothes. (アイロンが熱すぎるから、衣類を焦がさないように気をつけて)
3. She spends every Sunday ironing clothes for the week. (彼女は毎週日曜日を、一週間分の衣類のアイロンがけに費やす)
"Flat iron"は、特に髪の毛をストレートにするためのアイロンを指す表現である。美容関連の用途で使われることが多い。
Hair (髪の毛), Straighten (ストレートにする), Heat (熱), Styling (スタイリング)などが一緒に使われやすい。
1. She uses a flat iron to straighten her hair every morning. (彼女は毎朝、髪をストレートにするためにフラットアイロンを使う)
2. Be careful not to damage your hair with the flat iron. (フラットアイロンで髪をダメージさせないように気をつけて)
3. The flat iron is an essential tool for hair styling. (フラットアイロンは、ヘアスタイリングに欠かせない道具である)