研究社 新英和中辞典

研究社

write

write /rάɪt/ 音声を再生

動詞 他動詞

(wrote /róʊt|rˈəʊt/,《古語》 writ /rít/;writ・ten /rítn/,《古語》 writ /rít/) 音声を再生
1 (ペン・鉛筆・タイプライターなどの道具を使って)書く 《★【類語】 ⇒draw B》:
a 〈文字・文章・論文・本などを〉書く; 〈曲を〉作る,書く.
用例


b 〈紙などに〉字を書く; 〈ある筆跡で〉字を書く.
用例


c 〔+引用〕〈…と〉書く.
用例

d 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈…を〉書いて送る,書いてやる.
用例

2 a 〔+目的語(+副詞(句))〕〈手紙を〉書く.
用例


b 《米口語》〈人に〉手紙を書く 《★【用法】 自動詞 3b の to の略した形と考えてよい; 【比較】 write to を用いるほうが一般的》.
用例

c 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈手紙などを〉書き送る; 〔人に〕〈手紙などを〉書き送る.
用例


d 〔(+目的語)+that / +to+(代)名詞+that〕〈人に〉〈…ということを〉手紙で知らせる; 〔人に〕〈…ということを〉手紙で知らせる 《★【用法】 前者の文型は主に 《主に米国で用いられる》》.
用例


e 〔(+目的語)+wh.節〕〈人に〉〈…かを〉手紙で知らせる 《★【用法】 目的語を用いるのは主に 《主に米国で用いられる》》.
用例


f 〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するように〉手紙を出す (cf. 自動詞 3c).
用例

3 〔(+in+(代)名詞)+that〕〔本などの中で〕〈…と〉書いて[言って]いる.
用例


4 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈感情・性質などを〉〔顔・心などに〕(書いたようにはっきり)示す,表わす,刻み込む 〔on,in,all over〕《★通例受身で用いる》.
用例

5 【電子計算機】 (記憶装置に)〈情報を〉書き込む.

自動詞

1 (字を)書く.
用例


2 a 著述する,著作する.
用例


b 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…のために〕文章[原稿]を書く 〔for,to〕.
用例


c 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…について〕書く 〔about,of,on〕.
用例


3 a 〔動詞(+副詞(句))〕手紙を書く,便りをする.
用例

b 〔+前置詞+(代)名詞〕〔人に〕〔…について〕手紙を書く,便りをする 〔to〕 〔about〕《★write to は受身可》.
用例


c 〔(+to+(代)名詞)+to do〕〔人に〕〈…するように〉手紙を書く (cf. 他動詞 2f).
用例


d 〔+doing〕〈…するようにと〉手紙を書く.
用例

4 [well などの様態の副詞(句)を伴って] 〈ペンなどが〉(…に)書ける.
用例



【語源】

古期英語「ひっかく」の意; 昔,石や木をひっかいて印をつけたことから
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

write

音節write発音記号・読み方ráɪt変化~s{-ts}; 過去wrote{róʊt}; 過分writ・ten{rɪ́tn}; writ・ing
(文字を)書く▷他動詞1a自動詞1
(文書を)書く▷他動詞1b
手紙を書く▷他動詞2自動詞2
(本などを)書く▷他動詞3自動詞3

他動詞
1a(文字)を書く
b(文書など)を書く;(小切手・処方せんなど)を書く;≪コンピュータ≫(データ)を書き込む,(コンピュータプログラム)を書く
2(人)に〈…について〉手紙を書く〈about〉
3(本など)を書く,創作する;(曲)を作曲する
4(書物などの中で)〈…である〉と書く,記述する〈that節〉

自動詞

成句write away
手紙で〈…を〉請求する〈for〉

成句write back
〈…に〉返事を書く〈to〉

成句write down
①((write down))…を書き留める,記録する
②((write down))…の価格を下げる
③((write down))〈…に合わせて〉レベルを下げて書く〈to〉

成句write in
①((write in))〈新聞社などに〉手紙を書く〈to〉;〈…を〉手紙で申し込む〈for〉
②((write in))…を書き入れる,書き込む;((米))(名前)を書き入れて投票する

成句write |A| into |B|
A(条項など)をB(契約など)に書き加える

成句write off
①((write off))(手紙など)をすぐに書く,すらすらと書く
②((write off))(借金など)を帳簿から消す
③((write off))…を失敗[ないもの]とみなす;…を〈不適切なものとして〉みなす〈as〉
④((write off))((英))(車など)を使い物にならないほど壊す
⑤((write off))=write away

成句write out
①…を省略せずに書く;…を清書する
②(小切手など)を書く

成句write up
①…を(よく見えるように)高いところに書く,掲示する
②(報告書など)を整える,詳しく書く
③(演劇・商品など)の批評を書く
④((米))(警官が)(人)に交通違反の切符を切る

成句be written on [all over] ...
(感情などが)(顔など)に表れている

成句nothing (much) to write home about
((口))特にとり立てて言うほどでもないもの

成句written [((古))writ] large
特筆大書されて,拡大[強調]して,目立って

ネットワーク書く・描く
write:文字を使って名前・手紙・文書・小説などを書く
draw:線を使って絵・略図・設計図などを描く
paint:彩色して絵などを描く
scribble:文字を使って走り書き・殴り書き・落書きをする
sign:署名する

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

慶応大学田中茂範先生

write

コアとなる意味(文字を使って)名前・手紙・書類・小説などを書く
自動詞 他動詞

①a (文字)を書く,創作する

①b(データ)を書き込む,(コンピュータプログラム)を書く;(小切手・処方せんなど)を書く

②...に(手紙)を書く

③(本・作品など)を書く, 創作活動をする

④(内容を)...と書く

句動詞

write away

<(資料など)を>手紙で請求する<for>

write back

返事を書く

write |down

書き留める,記録する

write in

(意見・情報を)書いてよこす

write A into B

AをBにきちんと書き込む

write off

①すぐに書く,すらすらと書く

②帳簿から消す,ないものとみなす

③((英))(車など)を使い物にならないほど壊す

write off A as B

AはB[無益なこと・失敗]であるとみなす

write out

省略せずに書く;清書する

write up

①(よく見えるように)高いところに書く,掲示する

②(報告書など)を整える,きちんと書く

③(警官が)(交通違反の切符)を切る

be written on [all over]

((比喩的に))(顔などに)...と書いている,(感情が)表れている

nothing (much) to write home about

特段注目するほどのことは何もない

write the book about

...には精通している

written [writ] large

特筆大書されて,拡大強調して,目立って

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

科学技術論文動詞集

日本電子株式会社

write


write

他動詞

書く
不規則変化
解説(用法、使い分け)
反意語
用例

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

write

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

write

動詞

1. 書面で連絡する、または表す(communicate or express by writing)
用例

2. データをコンピュータに記録する(record data on a computer)
3. 文書により連絡する(communicate (with) in writing)
用例

4. 手紙で知らせる(communicate by letter)
5. 表面の上の目盛りまたは痕跡(mark or trace on a surface)
6. コードを構築して、コンピュータープログラムを記述する(create code, write a computer program)
用例

7. 文学作品を作り出す(produce a literary work)
8. 従来通り認められた形から成る文字を書くあるいは指定する(単語または単語の一部)(write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word))
9. 作曲する(write music)
10. 出版のために発行する(その人の書籍)(have (one's written work) issued for publication)
用例

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

write

品詞

動詞

訳語

を書く


write

訳語

書いて;書き;書込

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

WRITE


Write


write


write

焼く

カテゴリ IT用語

書き込み

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

apply [write, refer]


compose [write]


write


write


write


write (a letter)

投書する

write (to) sb

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

write

出典:『Wiktionary』 (2026/08/04 18:43 UTC 版)

語源

From 中期英語 writen, from 古期英語 wrītan, from Proto-West Germanic *wrītan, from Proto-Germanic *wrītaną (“to carve, write”), from Proto-Indo-European *wrey- (“to rip, tear”).

Cognate with West Frisian write (“to wear by rubbing, rip, tear”), Dutch wrijten (“to argue, quarrel”), Middle Low German wrîten (“to scratch, draw, write”) (> Low German wrieten, rieten (“to tear, split”)), German reißen (“to tear, rip”), Norwegian rita (“to rough-sketch, carve, write”), Swedish rita (“to draw, design, delineate, model”), Icelandic ríta, rita (“to inscribe, sketch, write”), German ritzen (“to carve, scratch”), Proto-Slavic *ryti (“to carve, engrave, dig”), Polish ryć (“to engrave, dig”), Czech rýt (“to engrave, dig”). See also rit and rat.

発音

動詞

write (third-person singular simple present writes, present participle writing, simple past wrote or (archaic) writ, past participle written or (archaic) writ or (obsolete) ywriten)

  1. (ambitransitive) To form letters, words or symbols on a surface in order to communicate.
    The pupil wrote his name on the paper.
  2. (transitive) To be the author of (a book, article, poem, etc.).
  3. (intransitive) To compose and send written information (to).
    Please write to me when you get there. (UK)
    Please write me when you get there. (US)
    He never phones me, but he does write occasionally.
  4. (ditransitive) To compose and send (written information or a written message, e.g. a letter) to.
    Please write me a letter. Please write a letter to me.
    1. (ditransitive with relative clause) To convey a fact to someone via writing.
      Jimmy wrote me that he needs more money. (US)
  5. (transitive) To show (information, etc) in written form.
  6. (intransitive) To be an author.
    I write for a living.
  7. (computing, intransitive, with to) To record data mechanically or electronically.
  8. (transitive, South Africa, Canada, of an exam, a document, etc.) To fill in, to complete using words.
    I was very anxious to know my score after I wrote the test.
  9. To impress durably; to imprint; to engrave.
  10. To make known by writing; to record; to prove by one's own written testimony; often used reflexively.
  11. (finance) To sell (an option or other derivative).
  12. (chiefly Eastern Orthodoxy) To paint a religious icon or a pysanka egg.

Conjugation

Conjugation of write
infinitive (to) write
present tense past tense
1st-person singular write wrote
2nd-person singular write, writest wrote, wrotest
3rd-person singular writes, writeth wrote
plural write
subjunctive write wrote
imperative write —
participles writing written

Archaic or obsolete.

反意語

派生語

  • quick-write
  • torn write

アナグラム


発音

  • IPA: /ˈwriː.te/, /ˈwri.te/
  • 韻: -iː.te, -i.te

動詞

write

  1. alternative form of writen

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

write

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

WRITEの変化形一覧

動詞の活用形:

発音記号

  • / rάɪt / (米国英語)
  • / ɹaɪt / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

WRITEのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 慶応大学田中茂範先生
    Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本電子株式会社
    Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのwrite (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.