英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

Life is but an empty dream.

[Henry Wadsworth Longfellow]
《人生ははかない夢にすぎない》 ⇒ 教訓 ４７
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Life is but an empty dream.

人生夢の如し。

人生は、はかない夢にすぎない。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Life is but an empty dream.

訳語

人生夢の如し。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Life is but an empty dream.

1

人生はただ空しい夢に過ぎない.

例文

Life is but an empty dream.

2

人生は空虚な夢ではない。

例文

Life is not an empty dream.

3

人生は、はかない夢にすぎない。

例文

Life is but an empty dream.

4

人生夢のごとし.

例文

Life is but an empty dream.

5

ある意味では、人生は夢にすぎない。

例文

In a sense, life is only a dream.

6

人生なんて夢物語にすぎない.

例文

Life is but an empty dream.

7

ある意味で、人生は夢にすぎない。

例文

In a sense, life is but a dream.

8

人生は幻影だよ。

例文

Life is an illusion.

9

人生は幻にすぎない.

例文

Life is only (an) illusion.

10

結局のところ、人生は夢のようなものだ。

例文

After all, life is just like a dream.

11

人生ははかないものだ.

例文

Life is but an empty dream.

12

まあ, 人生とはそういうものだ.

例文

Well, that's life.

13

人生ははかない.

例文

Life is frail.

14

人生は夢の如し

例文

“Life is a dream.”【イディオム・格言的】

15

人生は夢の如し

例文

Life is a dream

16

人生は夢の如し

例文

“Life is but an empty dream.”【イディオム・格言的】

17

人生夢の如し。

例文

Life is but an empty dream.

18

人生は夢にすぎないと思いますか。

例文

Do you think that life is but a dream?

19

人生に目的をもっている[いない].

例文

have an [no] aim in life

20

人生には浮き沈みがあるものだ.

例文

Human life has its ups and downs.

21

浮世は夢、人生は夢の如し

例文

Life is a dream.

22

人生はいいことずくめじゃないよ.

例文

Life isn't all fun.

23

人生はいいことずくめじゃないよ.

例文

Life is not a bed of roses.

24

人生はいいことずくめじゃないよ.

例文

Life is not all roses.

25

人生のはかなさ.

例文

the transience of human life

26

人生がはかないものであること

例文

the state of life being transient

27

人生は悲喜交々だ.

例文

Life is full of joys and sorrows.

28

人生の辛酸, 人生の苦労.

例文

the bitters of life

29

人生行路, 一生.

例文

the course of life

30

生命はかけがえのないものだ。

例文

Life is all in all.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・life is but an empty dream.
単語帳に追加

life is but an empty dream.のページの著作権