英語「writ・ten」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

write

write /rάɪt/

動詞他動詞

(wrote /róʊt｜rˈəʊt/，《古語》 writ /rít/;writ・ten /rítn/，《古語》 writ /rít/)

1(ペン・鉛筆・タイプライターなどの道具を使って)書く《★【類語】 ⇒draw B》:

a〈文字・文章・論文・本などを〉書く; 〈曲を〉作る，書く.

用例

write a check [cheque] 小切手を書く (cf. WRITE out 【成句】 (2)).

write a book on American history アメリカ史の本を書く.
write an opera [a symphony] オペラ[交響曲]を書く.
He writes English better than he speaks it. 彼は英語を話すより書くほうが上手だ.
write one's name and address in a book 本に住所氏名を書く.
write a letter on a typewriter タイプライターで手紙を打つ.
He wrote a wonderful melody for the song. 彼はその歌にすばらしい曲をつけた.

b〈紙などに〉字を書く; 〈ある筆跡で〉字を書く.

用例

write five pages 5ページ書く.

write shorthand 速記で書く.
write a good [bad] hand 字がうまい[下手だ].

c〔+引用〕〈…と〉書く.

用例

He wrote “Many Happy Returns" on his birthday card to her. 彼は彼女あてのバースデーカードに「御長寿を祈ります」と書いた.

d〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈…を〉書いて送る，書いてやる.

用例

I wrote him a check (for the sum [$40]). 彼に(その金額[40 ドル]の)小切手を書いてやった.

2a〔+目的語(+副詞(句))〕〈手紙を〉書く.

用例

write a letter from Paris パリから手紙を書く.

write a letter home 家に手紙を書く.

b《米口語》〈人に〉手紙を書く《★【用法】自動詞 3b の to の略した形と考えてよい; 【比較】 write to を用いるほうが一般的》.

用例

Our son writes us every week. 息子は私たちに毎週手紙をくれる.

c〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈手紙などを〉書き送る; 〔人に〕〈手紙などを〉書き送る.

用例

He wrote me an account of his journey. 彼は私に旅の模様を書いてよこした.

I wrote a long letter to my parents. 私は両親に長い手紙を書いた.

d〔(+目的語)+that / +to+(代)名詞+that〕〈人に〉〈…ということを〉手紙で知らせる; 〔人に〕〈…ということを〉手紙で知らせる《★【用法】前者の文型は主に《主に米国で用いられる》》.

用例

He writes that he's getting better. 彼はだんだん快方に向かっていると手紙に書いてきている.

I wrote (to) them that I was leaving for London. 私は彼らにロンドンへたつところだと手紙に書いてやった.

e〔(+目的語)+wh.節〕〈人に〉〈…かを〉手紙で知らせる《★【用法】目的語を用いるのは主に《主に米国で用いられる》》.

用例

Write (me) how you got home. どうやって家へ着いたのか手紙で知らせてください.

Write me if I could see you on Saturday. 土曜日にお会いできるかどうか一筆お知らせください.

f〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するように〉手紙を出す (cf. 自動詞 3c).

用例

I wrote her to come and see me. 彼女に遊びにくるようにと手紙を出した.

3〔(+in+(代)名詞)+that〕〔本などの中で〕〈…と〉書いて[言って]いる.

用例

The poet writes that life is but an empty dream. その詩人は人生はむなしい夢にすぎないと書いている.

It is written in the Bible that… …と聖書に書いてある.

4〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈感情・性質などを〉〔顔・心などに〕(書いたようにはっきり)示す，表わす，刻み込む〔on，in，all over〕《★通例受身で用いる》.

用例

Honesty is written on [all over] his face. 正直さが彼の顔[顔中]に出ている.

5【電子計算機】 (記憶装置に)〈情報を〉書き込む.

自動詞

1(字を)書く.

用例

He cannot read or write. 彼は読み書きができない.

She writes well [clearly, legibly]. 彼女は字を上手に[はっきりと, 読みやすく]書く.
write with one's left hand 左手で書く.
write on both sides of the paper 紙の両面に書く.
write with a pen ペンで書く.
You may write either in ink or in pencil. インクで書いても鉛筆で書いてもどちらでもよい《★【用法】 in を用いる時には pencil, pen も無冠詞》.
Don't write on the walls. 壁に落書きしないでください.

2a著述する，著作する.

用例

Her ambition was to write. 彼女の望みは作家になることだった.

He made a living by writing. 彼は文筆で暮らしを立てた.
The author writes well. この作者は文がうまい.

b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…のために〕文章[原稿]を書く〔for，to〕.

用例

write for a newspaper [magazine] 新聞[雑誌]に原稿を書く[寄稿する].

write for a living 文筆を業とする, 生活のために筆を執る.
write to a newspaper 新聞に投書する.

c〔+前置詞+(代)名詞〕〔…について〕書く〔about，of，on〕.

用例

I want to write about it [on the subject]. 私はそのことを[その問題について]書きたい.

He wrote of his experiences in Asia. 彼はアジアでの自分の経験について書いた.

3a〔動詞(+副詞(句))〕手紙を書く，便りをする.

用例

She writes home once a week. 彼女は週に 1 度は故郷へ便りを書く.

b〔+前置詞+(代)名詞〕〔人に〕〔…について〕手紙を書く，便りをする〔to〕〔about〕《★write to は受身可》.

用例

write to one 's mother 母のもとに手紙を書く.

He must be written to. 彼に便りをしなければならない.
I wrote to him about the matter. その件について彼に手紙を書いた.

c〔(+to+(代)名詞)+to do〕〔人に〕〈…するように〉手紙を書く (cf. 他動詞 2f).

用例

I wrote to let him know that I was arriving at three. 3時に着くと手紙で彼に知らせてやった.

I have written to him to meet me at the station. 駅まで迎えに来るように彼に手紙を出してある.

d〔+doing〕〈…するようにと〉手紙を書く.

用例

He wrote asking me to meet him at the airport. 彼は私に空港に出迎えるようにと手紙をよこした.

4[well などの様態の副詞(句)を伴って] 〈ペンなどが〉(…に)書ける.

用例

This pen writes well. このペンはよく書ける.

自動詞としての「write」の
イディオムやフレーズ

【語源】

古期英語「ひっかく」の意; 昔，石や木をひっかいて印をつけたことから

written

writ・ten /rítn/

動詞

→write の過去分詞.

形容詞

(比較なし)

1書いた，書面にした (cf. oral 1，→verbal 2).

用例

a written application 申込書, 願書, 依頼状.

a written examination 筆記試験.

2書き物に用いられる，文語の (⇔spoken).

用例

the written word 書き言葉.

written language ⇒language 1.

3成文の (⇔unwritten).

用例

a written constitution 成文憲法.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

written

音節writ･ten発音記号・読み方rɪ́tn
書かれた
動詞

writeの過去分詞

形容詞

((限定))書かれた，書いた；文書にした，成文の

法令用語日英標準対訳辞書

written

書面の

ライフサイエンス辞書

written

*** 共起表現

(過去 wrote-過去分詞written)
書く

日本語WordNet(英和)

written

形容詞

1. 映画、劇、または放送などのために書く(written as for a film or play or broadcast)

2. 書き込む際に様々な方法のいずれかで記される(set down in writing in any of various ways)

用例

written evidence 証拠書類

3. 組織的に、集められて、書きとめられる(systematically collected and written down)

用例

written laws 成文法

「written」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

written

訳語

書かれた

Weblio例文辞書

written

例文

例文

書き写したもの

例文

something that is copied down

書きとめた物

例文

a written message that has been jotted down briefly

例文

例文

例文

例文

例文

the written word

例文

例文

例文

例文

例文

例文

the action of putting something in writing

書面に残す

例文

put into writing

作文する

例文

the act of writing a composition

筆で書いたもの

例文

something that is written or drawn with a brush

書き記したもの

例文

something that is written

ざつに書く

例文

to write roughly

筆の跡

例文

例文

例文

to write something

例文

例文

文字を書きつけたもの

例文

something written

例文

例文

例文

written or drawn or engraved

代書人

例文

a scrivener

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・writ・ten
・First Presbyterian Church (Coweta, Oklahoma)

単語帳に追加

writ・tenのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新英和中辞典

write

自動詞としての「write」のイディオムやフレーズ

written

Eゲイト英和辞典

written

法令用語日英標準対訳辞書

written

ライフサイエンス辞書

written

日本語WordNet(英和)

written

形容詞

Weblio英語表現辞典

written

訳語

Weblio例文辞書

written

音声を聞く

閲覧履歴

writ・tenのページの著作権

研究社新英和中辞典

自動詞としての「write」の
イディオムやフレーズ