英和和英

別の表記

• abbatess, abbotess (obsolete)

語源

From 中期英語 abbesse, from Old French abeesse (French abbesse), from Late Latin or Ecclesiastical Latin abbatissa, feminine of Latin abbas, abbatis (“abbot”).

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈæb.ɪs/, /ˈæb.ɛs/
• (General American) IPA: /ˈæb.ɪs/, /ˈæb.ɛs/
• 韻: -æbɪs, -æbɛs

名詞

abbess (plural abbesses)

1. A female superior or governess of a nunnery, or convent of nuns, having the same authority over the nuns which the abbots have over the monks. [First attested around 1150 to 1350]

   The abbess was always after the nuns to keep the convent immaculately clean.

2. (archaic, British slang) A woman who runs a brothel; a woman employed by a prostitute to find clients.
   • 1770, Samuel Foote, The Lame Lover, a Comedy in Three Acts. […], London: […] Paul Vaillant; and sold by P[eter] Elmsly […]; and Robinson and Roberts, […], →OCLC, Act I, page 12:

     Why laſt night, as Colonel Kill'em, Sir William Weezy, Lord Frederick Foretop, and I were careleſsly ſliding the Ranelagh round, picking our teeth, after a damn'd muzzy dinner at Boodle's, who ſhould trip by but an abbeſs, well known about town, with a ſmart little nun in her ſuite.

   • 1793, John Wolcot, A Poetical, Serious, and Possibly Impertinent, Epistle to the Pope‎, Ode II, page 33:

     So an old Abbess for the rattling Rakes, / A tempting dish of human nature makes, / And dresses up a luscious Maid: / I rather should have said, indeed, undresses, / To please a youth's unsanctified caresses.

   • 1881, Pierce Egan, chapter 8, in Life in London‎, page 205:

     "I mean to inform you," answered the Oxonian, with a grin on his face, "that those three nymphs, who have so much dazzled your optics, are three nuns, and the plump female is Mother .... of great notoriety, but generally designated the Abbess of .... Her residence is at no great distance from one of the royal palaces; and she is distinguished for her bold ingenuous line of conduct in the profession which she has chosen to adopt; so much so, indeed, that she eclipses all her competitors in infamy."

同意語

• (female superior of a nunnery): mother superior
• (woman who runs a brothel): bawd, Covent Garden abbess, lady abbess, madam

関連する語

• abbey
• abbot

参照

Further reading

• Abbess in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)