英語類語

dismal, sorry, dingy, gloomy, disconsolate, dreary, drear, dark, blue, grim, drab

気鬱、 鬱々たる、 暗晦、 寂寞たる、 陰々滅々、 欝欝たる、 暗黒、 湿っぽい、 鬱鬱たる、 暗然たる、 鬱陶しげ、 うっとうしい、 遣る瀬無い、 侘びしい、 グルーミー、 陰欝、 陰湿、 蕭蕭たる、 気欝、 やる瀬ない、 蕭然たる、 侘しい、 陰陰たる、 佗しい、 闇黒、 重苦しい、 荒涼たる、 憂鬱、 欝陶しい、 陰気臭い、 寒寒しい、 陰気、 陰気くさい、 しめっぽい、 淅瀝たる、 鬱陶しい、 陰鬱、 蕭殺たる、 暗い、 いぶせい、 落莫たる、 暗澹たる、 遣瀬ない、 辛気くさい、 重くるしい、 靉靆たる、 沈鬱、 やるせない、 蕭条たる、 暗うつ、 遣る瀬ない、 辛気臭い、 寒々しい、 陰陰滅滅、 遣瀬無い、 暗鬱、 陰々たる、 重苦しげ

この場合の「dismal, sorry, dingy, gloomy, disconsolate, dreary, drear, dark, blue, grim, drab」の意味

• causing dejection

  落胆を引き起こす

「落胆を引き起こす」の意味で使われる「dismal, sorry, dingy, gloomy, disconsolate, dreary, drear, dark, blue, grim, drab」の例文

• a blue day

  憂鬱な日

• the dark days of the war

  戦争の悲運の時代

• a week of rainy depressing weather

  1週間の雨で憂うつな天気

• a disconsolate winter landscape

  陰鬱な冬の景色

• the first dismal dispiriting days of November

  11月の陰鬱で気の滅入る最初の数日

• a dark gloomy day

  暗い陰鬱な日

• grim rainy weather

  厳しい雨の天気

sorry, deplorable, pitiful, sad, lamentable, distressing

残念、 無残、 無惨、 遺憾、 悪い

この場合の「sorry, deplorable, pitiful, sad, lamentable, distressing」の意味

• bad

  ろくでもないさま

「ろくでもないさま」の意味で使われる「sorry, deplorable, pitiful, sad, lamentable, distressing」の例文

• my finances were in a deplorable state

  私の財政は嘆かわしい状態だった

• a lamentable decision

  嘆かわしい決定

• her clothes were in sad shape

  彼女の衣服は悲惨な状態だった

• a sorry state of affairs

  事の気の毒な状況

regretful, bad, sorry

申しわけ無い、 申しわけない、 残念、 口おしい、 済まなそう、 悔しい、 心残り、 お気の毒さま、 可哀想、 無念、 気の毒、 御気の毒様、 済まない、 本意ない、 遺憾、 可哀相、 口惜しい、 申し訳ない、 申し訳無い、 本意無い

この場合の「regretful, bad, sorry」の意味

• feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

  何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま

「何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま」の意味で使われる「regretful, bad, sorry」の例文

• felt regretful over his vanished youth

  彼の消え失せた青春に未練を感じた

• regretful over mistakes she had made

  彼女が犯した過ちについて悔む

• he felt bad about breaking the vase

  彼は花瓶を壊したことを後悔した

sorry, no-account, no-count, good-for-nothing, meritless, no-good, good-for-naught

この場合の「sorry, no-account, no-count, good-for-nothing, meritless, no-good, good-for-naught」の意味

• without merit

  長所なしで

「長所なしで」の意味で使われる「sorry, no-account, no-count, good-for-nothing, meritless, no-good, good-for-naught」の例文

• a sorry horse

  価値のない馬

• a sorry excuse

  価値のない弁解

• a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick

  怠慢な数えないこと、役立たずのまやかし

• the car was a no-good piece of junk

  車は役立たずのがらくただった