「申し訳ありません」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

申し訳ありません

読み方：もうしわけありません

申しわけありませんとも書く

(1)

文法情報	（表現）
対訳	I'm sorry; (it's) inexcusable

(2)

文法情報	（表現）
対訳	thank you very much (for help, etc.)

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

場面別・シーン別英語表現辞典

申し訳ありません

読み方 もうしわけありません

1相手の立場に関係なく使える表現（通常の表現）

表現 I'm sorry.

2「本当に申し訳ございません」と述べる時（通常の表現）

表現 I'm very sorry.

3「残念ながら、～です」という表現（丁寧な表現）

表現 Unfortunately, ～.

4会議に遅れる場合（丁寧な表現）

表現 Please excuse my lateness.

5たいへん地位の高い人に謝罪の意を述べる場合（丁寧な表現）

表現 A thousand apologies.

6「恐縮ですが、～です」という表現（やや丁寧な表現）

表現 I'm afraid ～.

7「ご理解お願いいたします」という言い回し（やや丁寧な表現）

表現 We hope you understand.

8ウェートレスがお客さんの注文を間違えた場合（やや丁寧な表現）

表現 I'm terribly sorry.

9本当に罪悪感を感じて謝る場合（やや丁寧な表現）

表現 I can't apologize enough.

申し訳ありませんのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.