研究社 新和英中辞典

研究社

つたない 拙い

unskillful; poor; clumsy ⇒へた１
用例


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

拙い

読み方：まずい、つたない

(1)

文法情報（形容詞）（かな表記が多い）
対訳 poor-quality; shoddy; crude

(2)

文法情報（形容詞）
対訳 unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy

(3)

文法情報（形容詞）
対訳 unlucky

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

拙い

形容詞

1inept, awkward, cumbersome, ill-chosen, clumsy, inapt

表現が上品でない、または優雅ではない

(not elegant or graceful in expression)

用例

2ill-omened, ill-fated, unlucky, ill-starred, doomed

不運が約束されることあるいは、不運で特徴付けられる

(marked by or promising bad fortune)

用例

3awkward

方法または運動またはパフォーマンスの優美さまたは技術が欠如しているさま

(lacking grace or skill in manner or movement or performance)

用例

4clumsy, incompetent, bungling, fumbling

技術または適性の欠如を示すさま

(showing lack of skill or aptitude)

用例

5bad

質または性能において平均を下回る

(below average in quality or performance)

用例

6foolish

良識か判断力に欠けている

(devoid of good sense or judgment)

用例

「拙い」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

拙い

読み方 マズイ；ツタナイ

awkward

拙い

読み方 ツタナイ

unlucky

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

拙い

読み方 つたない

形容詞相当語句

1

（＝拙劣）unskilful; clumsy; awkward; sorry; wretched


用例

2

（＝不運）unfortunate


用例


拙いのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編