英和和英

読み方 いましめ

名詞

1

（＝訓戒）admonition, warning; caution; precept:（=る） to admonish （one of one's duty）; to warn （one of danger―one against a habit）; to caution （one against error）

用例

• （何を）もって戒めとする
  to take warning by anything

• 前車の覆るは後車の戒め
  Take warning by another's failure.
• 犯則者を他の戒めに槍玉に上げてやるがよい
  The offender ought to be made an example of as a warning to others.
• 彼は堕落学生の好い戒めだ
  He is a good warning to erring students.
• 後日の戒めに彼を懲らしめてやった
  I taught him a lesson as a warning for the future.
• これをもって後来の戒めとせよ
  Let this be a warning to you!
• 後来を戒める
  to caution one for the future―warn one for the future―give one a warning―give one a caution
• 悪習に陥らぬように戒める
  to caution one against bad habits
• 酒色を戒める
  to warn one against wine and woman
• 危険を戒める
  to warn one of a danger
• 本分を忘れぬように戒める
  to admonish one of one's duty
• 身を戒める、自ら戒める
  to be cautious―be circumspect―guard against evil―beware of evil
• 堅く暴挙を戒む
  I solemnly warn you against violence.

2

（＝譴責、 懲罰）reproof; correction:（=る） to reprove （one for a fault）; to correct （one for a fault）

• 不心得を戒めた
  I reproved him for his misconduct―corrected him for a misdemeanour.