英和和英

「お得」の英語

bargain, good deal, value for money

bargain

bargainの発音記号

/ˈbɑːrɡɪn/

bargainのニュアンス

「bargain」は、特に価格が安いことや、手に入れたものが予想以上に価値があると感じる場合に使われる。また、交渉や取引の結果として得られた利益を指すこともある。

bargainと一緒に使われやすい単語・表現

strike a bargain（取引をする）、bargain price（特別安価）、bargain sale（バーゲンセール）

bargainの例文

1. I found a real bargain at the flea market.（フリーマーケットで本当にお得なものを見つけた） 2. This car is a bargain for its quality.（この車はその品質に対して非常にお得だ） 3. They struck a bargain after a long negotiation.（彼らは長時間の交渉の末、お得な取引をした）

good deal

good dealの発音記号

/gʊd diːl/

good dealのニュアンス

「good deal」は、購入した商品やサービスがその価格に見合った価値がある、あるいはそれ以上の価値があると感じたときに使われる。特に、価格が安いだけでなく、品質や内容が良いことを強調する。

good dealと一緒に使われやすい単語・表現

get a good deal（お得な取引をする）、a good deal of（たくさんの）、a good deal better（ずっと良い）

good dealの例文

1. I got a good deal on this laptop.（このラップトップはお得に手に入れた） 2. This restaurant offers a good deal for lunch.（このレストランはランチにお得なプランを提供している） 3. She has a good deal of experience in this field.（彼女はこの分野でたくさんの経験を持っている）

value for money

value for moneyの発音記号

/ˈvæljuː fɔːr ˈmʌni/

value for moneyのニュアンス

「value for money」は、支払った金額に対して適切な価値が得られたとき、またはそれ以上の価値が得られたときに使われる。価格と品質のバランスを強調する表現である。

value for moneyと一緒に使われやすい単語・表現

provide/give/offer value for money（お金の価値を提供する）、excellent/great/good value for money（お金の価値が優れている/良い）

value for moneyの例文

1. This hotel provides excellent value for money.（このホテルはお金の価値が優れている） 2. The product offers great value for money.（この製品はお金の価値が高い） 3. I believe this course gives good value for money.（このコースはお金の価値があると思う）