英和和英

「これからは」の英語

from now on, going forward, henceforth

from now on

from now onのニュアンス

「from now on」は、現在の時点から将来にかけて継続する意味合いを持つ表現である。何かが変わるタイミングや新しい習慣を始める際に用いられることが多い。

from now onと一緒に使われやすい単語・表現

・commit (コミットする、約束する)
・change (変化する)
・practice (習慣、実践する)

from now onの例文

・From now on, I will commit to exercising every day. (これからは毎日運動することを約束します。)
・From now on, we need to change our approach to customer service. (これからは、私たちは顧客サービスのアプローチを変える必要があります。)
・From now on, let's make it a practice to review our work at the end of each day. (これからは、毎日の終わりに仕事を振り返ることを習慣にしましょう。)

going forward

going forwardのニュアンス

「going forward」は、今後という意味で、特にビジネスの文脈で将来に向けての計画や意図を示す際に使用される。前向きな変化や展望を示唆する際に適している。

going forwardと一緒に使われやすい単語・表現

・strategy (戦略)
・policy (方針)
・implementation (実施、導入)

going forwardの例文

・Going forward, we will implement a new strategy to increase sales. (これからは、売上を増加させるための新しい戦略を実施します。)
・Going forward, our policy will be to prioritize sustainability in all our projects. (これからは、私たちのプロジェクト全てにおいて持続可能性を優先する方針です。)
・Going forward, let's ensure that all team members are involved in the decision-making process. (これからは、意思決定プロセスに全てのチームメンバーが関与するようにしましょう。)

henceforth

henceforthのニュアンス

「henceforth」は、これから先ずっとという意味で、フォーマルな文脈や法的な文書で使用されることが多い。過去からの変更点を明確に示す際に用いられる。

henceforthと一緒に使われやすい単語・表現

・be known as (～として知られる)
・be referred to as (～と言及される)
・be entitled to (～する権利がある)

henceforthの例文

・Henceforth, the company will be known as "Global Innovations Inc." (これからは、会社は「グローバルイノベーションズ株式会社」として知られることになります。)
・Henceforth, the former policy will no longer be in effect. (これからは、以前の方針はもはや効力を持たないことになります。)
・Henceforth, all employees will be entitled to an additional day of vacation. (これからは、全従業員は追加の休暇を取得する権利があります。)