英和和英

読み方 たちあい

名詞

1

Presence; attendance; witnessing

用例

• 会見の時はお立ち会いを願います
  I beg you will be present at the interview
  I request your presence at the interview.

• 立会人立ち会いの上で開票する
  The ballot is opened in the presence of （the necessary） witnesses.
• 警官立ち会いの上で戸を開けた
  The door was opened in the presence of the police.
• 僕が立ち会いで儀式を行った
  I witnessed the ceremony
  I was a witness to the ceremony.
• 立会人
  a witness
• 立会警官
  the policeman in attendance

2

（＝取引所の立合） market; session

用例

• 前場立会
  the morning market―the morning session

• 後場立会
  the afternoon market―the afternoon session
• 立会時間
  market-hours
• 立会場
  the board-room