英和和英

「どこから来ましたか？」の英語

Where are you from?, Where did you come from?

Where are you from?

Where are you from?の発音記号

/wɛr ɑːr juː frɒm/

Where are you from?のニュアンス

「Where are you from?」は、相手の出身地を尋ねる際に使用される表現である。一般的には国や都市を指すが、より具体的な地域や地元の町を指すこともある。相手の文化的背景や生い立ちについて理解を深めるために用いられる。

Where are you from?と一緒に使われやすい単語・表現

「I'm from...（私は...出身です）」、「Originally...（元々は...）」、「Born and raised in...（...で生まれ育ちました）」など、自身の出身地を示す表現が一緒に使われやすい。

Where are you from?の例文

"Where are you from? You have an interesting accent."（どこから来ましたか？面白いアクセントですね。）
"Where are you from? I'm trying to place your dialect."（どこ出身ですか？あなたの方言を推測しています。）
"Where are you from? Your cuisine is quite unique."（どこから来ましたか？あなたの料理はとてもユニークですね。）

Where did you come from?

Where did you come from?の発音記号

/wɛr dɪd juː kʌm frɒm/

Where did you come from?のニュアンス

「Where did you come from?」は、直前の相手の位置や活動場所を尋ねる表現である。具体的な場所やイベント、活動を指すことが多い。また、突然現れた人に対して使うこともある。

Where did you come from?と一緒に使われやすい単語・表現

「I just came from...（ちょうど...から来ました）」、「I was at...（...にいました）」など、自身の直前の位置や活動を示す表現が一緒に使われやすい。

Where did you come from?の例文

"Where did you come from? You're all wet."（どこから来たの？全身濡れてるよ。）
"Where did you come from? I didn't see you there."（どこから来たの？あなたに気づかなかったよ。）
"Where did you come from? You look exhausted."（どこから来たの？疲れて見えるよ。）