ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Who is calling, please?
どちら様でしょうか。
どちら様でしょうか
Who's calling, please?
どちら様ですか。
Who is this, please?
どちら様でしょうか?
Where are you from?
どちら様ですか.
May I have your name, please?
〈電話口で〉 Who is calling, please?
どちら様ですか?
どちらさまでしょうか?
Who's speaking?
And who would you be?
もしもし、どちら様ですか?
Hello! Who am I speaking with?
あなたはどちら様でしょうか。
Who might you be?
どちらですか?
Which one?
Which way?
どちらさまですか?
May I ask who you are?
どちらの方ですか.
Where is he from?
Where does he come from?
どちらにするか
Which one do you want?
どっちもどっちだ.
It's six of one and half a dozen of the other.
There is little to choose between them.
They are both to blame.
One is as bad as the other.
二人とも、大丈夫?
Are you two OK?
どちらにしても.
in either case
どちらに行ったらよいでしょうか?
Which should I go to?
どちらにしますか
Which one will you take?
失礼ですが、どちらさまでしょうか?
Excuse me. Who are you?
どちらにお勤めですか。
Who do you work for?
どちらともお願い。
Both of them please.
どちらのもの
which thing