英和和英

「ひよこ」の英語

chick, baby chicken

chick

chickのニュアンス

「chick」は、特に若い鳥、特に鶏のひよこを指す一般的な表現である。この単語は、鳥が孵化した直後の非常に幼い段階を指すことが多い。一般的には、可愛らしさや無垢さを強調する際に使われることが多い。

chickと一緒に使われやすい単語・表現

・newly hatched（孵化したばかりの）
・cute（可愛い）
・fluffy（ふわふわした）

chickの例文

・The newly hatched chick was very cute.（孵化したばかりのひよこはとても可愛かった。）
・The farmer took care of the fluffy chicks.（農夫はふわふわしたひよこたちの世話をした。）
・The children loved watching the chicks peck at their food.（子供たちはひよこが餌をつつくのを見るのが大好きだった。）

baby chicken

baby chickenのニュアンス

「baby chicken」は、特に鶏のひよこを指す表現である。この表現は、「chick」と同様に、非常に幼い鶏を指すが、より具体的に鶏のひよこであることを強調する。一般的には、農業や飼育に関連する文脈で使われることが多い。

baby chickenと一緒に使われやすい単語・表現

・hatch（孵化する）
・brood（ひな鳥）
・incubator（孵卵器）

baby chickenの例文

・The baby chickens hatched in the incubator.（ひよこたちは孵卵器で孵化した。）
・She carefully placed the baby chickens under the heat lamp.（彼女はひよこたちを慎重にヒートランプの下に置いた。）
・The farmer had a brood of baby chickens in the barn.（農夫は納屋にひな鳥の群れを持っていた。）