英和和英

「クリーニング屋」の英語

dry cleaner

dry cleanerのニュアンス

「dry cleaner」は、主に衣類などのファブリック製品を専門的な技術や化学的な方法で洗浄する店舗やサービスを指す。この表現は、水を使用しないドライクリーニングに特化した業者に対して用いられることが多い。

dry cleanerと一緒に使われやすい単語・表現

• drop off（持ち込む）
  
• pick up（受け取る）
  
• stain removal（シミ抜き）
  

dry cleanerの例文

• I dropped off my suit at the dry cleaner's yesterday.（昨日、スーツをクリーニング屋に持ち込んだ。）
  
• Can you pick up the dresses from the dry cleaner on your way home?（帰りにクリーニング屋でドレスを受け取ってくれる？）
  

laundry service

laundry serviceのニュアンス

「laundry service」は、衣類やリネン類を洗濯し、乾燥させ、時にはアイロンがけをしてくれるサービスを提供する業者を指す。この用語は、ドライクリーニングだけでなく、水洗いを含む一般的な洗濯サービス全般に適用される。

laundry serviceと一緒に使われやすい単語・表現

• wash and fold（洗濯して畳む）
  
• ironing（アイロンがけ）
  
• delivery（配達）
  

laundry serviceの例文

• The hotel offers complimentary laundry service for guests.（そのホテルは宿泊客に無料のランドリーサービスを提供している。）
  
• I use a laundry service that does wash and fold.（私は洗濯して畳むサービスをしてくれるランドリーサービスを利用している。）
  
• They provide delivery, so you don't have to go to the laundry service yourself.（彼らは配達サービスを提供しているので、自分でランドリーサービスに行く必要がない。）