英和和英

「ダサい」の英語

uncool, out of style, lame

uncool

uncoolの発音記号

/ʌnˈkuːl/

uncoolのニュアンス

「uncool」は、流行や一般的に受け入れられているスタイルから外れている、または社会的に受け入れられていない行動や態度を指す表現である。特に若者の間で使われることが多い。

uncoolと一緒に使われやすい単語・表現

act, behavior, clothes, musicなど。それぞれ「行動」「振る舞い」「服装」「音楽」を意味する。

uncoolの例文

1. His behavior at the party was totally uncool. (彼のパーティーでの行動はまったくダサかった。)
2. Wearing socks with sandals is considered uncool. (サンダルに靴下を履くのはダサいと考えられている。)
3. Listening to that kind of music is uncool. (その種の音楽を聴くのはダサい。)

out of style

out of styleの発音記号

/aʊt ɒv staɪl/

out of styleのニュアンス

「out of style」は、特にファッションやデザインにおいて、現在のトレンドから外れている、または古くなったという意味合いを持つ表現である。

out of styleと一緒に使われやすい単語・表現

clothes, hair, furniture, designなど。それぞれ「服」「髪型」「家具」「デザイン」を意味する。

out of styleの例文

1. Bell-bottom jeans are out of style now. (フレアジーンズは今はダサい。)
2. His hairstyle is out of style. (彼の髪型はダサい。)
3. That kind of furniture design is out of style. (その種の家具デザインはダサい。)

lame

lameの発音記号

/leɪm/

lameのニュアンス

「lame」は、特に若者の間で使われるスラングで、何かがつまらない、面白くない、または魅力的でないという意味合いを持つ表現である。

lameと一緒に使われやすい単語・表現

joke, excuse, partyなど。それぞれ「ジョーク」「言い訳」「パーティー」を意味する。

lameの例文

1. His joke was so lame. (彼のジョークはとてもダサかった。)
2. That's a lame excuse. (それはダサい言い訳だ。)
3. The party was lame, so we left early. (パーティーがダサかったので、早く帰った。)