Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

フィギュア

「フィギュア」の英語

figure, statuette, action figure

figure

figureのニュアンス

「figure」は一般的に数字や図形を指す言葉として用いられるが、ここでは「フィギュア」を指す場合の解説である。この文脈では、人物や物の形を模した小さな立体物、特に装飾品やコレクションアイテムとしての彫像や模型を意味する。

figureと一緒に使われやすい単語・表現

・collectible figure(コレクタブルフィギュア)
・limited edition figure(限定版フィギュア)
・hand-painted figure(手塗りフィギュア)

figureの例文

・He has an impressive collection of superhero figures.(彼はスーパーヒーローのフィギュアをたくさん集めている。)
・The figure of the ancient warrior was crafted with great detail.(その古代戦士のフィギュアは細部まで精巧に作られていた。)
・She bought a figure of her favorite anime character at the convention.(彼女はコンベンションでお気に入りのアニメキャラクターのフィギュアを購入した。)

statuette

statuetteのニュアンス

「statuette」は小さな彫像を指す言葉であり、しばしば美術品や装飾品としての価値を持つアイテムを指す。この単語は、特に芸術性が強調されているか、あるいは伝統的な彫刻技術によって作られたフィギュアを指す場合に適している。

statuetteと一緒に使われやすい単語・表現

・bronze statuette(ブロンズ製の小像)
・award statuette(賞のトロフィー)
・marble statuette(大理石製の小像)

statuetteの例文

・The mantlepiece was adorned with a delicate porcelain statuette.(暖炉の上には繊細な磁器製の小像が飾られていた。)
・He received a statuette as a trophy for his achievements in film.(彼は映画での業績に対してトロフィーとして小像を受け取った。)
・The museum displayed an ancient statuette dating back to the Roman Empire.(博物館にはローマ帝国時代にさかのぼる古代の小像が展示されていた。)

action figure

action figureのニュアンス

「action figure」は、可動部分を持ち、しばしば漫画、映画、ビデオゲームなどのキャラクターをモデルにしたフィギュアを指す。これらは子供のおもちゃとしてだけでなく、大人のコレクターアイテムとしても人気がある。

action figureと一緒に使われやすい単語・表現

・posable action figure(ポーズ可能なアクションフィギュア)
・collectible action figure(コレクタブルアクションフィギュア)
・vintage action figure(ヴィンテージアクションフィギュア)

action figureの例文

・His room is filled with action figures from various sci-fi movies.(彼の部屋は様々なSF映画のアクションフィギュアでいっぱいだ。)
・The new action figure line features characters with interchangeable parts.(新しいアクションフィギュアシリーズは、交換可能なパーツを持つキャラクターを特徴としている。)
・She was excited to find a rare action figure at the flea market.(彼女はフリーマーケットで珍しいアクションフィギュアを見つけて興奮した。)
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

JMdict

EDRDG

フィギュア

読み方フィギア

(1)

文法情報名詞
対訳 figure; form; shape

(2)

文法情報名詞
対訳 figurine; model figure

(3)

文法情報名詞)(略語
対訳 figure skating

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

フィギュア

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

フィギュア

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

フィギュア

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

フィギュア

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

フィギュアのページの著作権

  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved