英和和英

「ルールを守る」の英語

follow the rules, abide by the rules, adhere to the rules

follow the rules

follow the rulesの発音記号

[ˈfɒloʊ ðə ruːlz]

follow the rulesのニュアンス

「follow the rules」という表現は、一般的な状況や日常生活の文脈で使われることが多い。これは、規則や指示に従うことを指し、特に厳格さや法的な強制力を意味するわけではない。

follow the rulesと一緒に使われやすい単語・表現

「strictly（厳格に）」、「closely（密接に）」、「guidelines（ガイドライン）」、「instructions（指示）」、「protocol（手順、プロトコル）」などの単語と共に用いられる。

follow the rulesの例文

1. Students are expected to follow the rules while at school. (学校では生徒たちに規則を守ることが求められる。)
2. It's important to follow the rules when playing a game. (ゲームをする際にはルールを守ることが重要である。)
3. Drivers must follow the rules of the road to ensure safety. (運転手は安全を確保するために道路交通規則を守らなければならない。)

abide by the rules

abide by the rulesの発音記号

[əˈbaɪd baɪ ðə ruːlz]

abide by the rulesのニュアンス

「abide by the rules」というフレーズは、規則や合意事項を尊重し、それに従う意志があることを示す。この表現は、しばしば法的または公式の文脈で使用され、規則への従順さを強調する。

abide by the rulesと一緒に使われやすい単語・表現

「law（法律）」、「agreement（合意）」、「terms（条件）」、「regulations（規制）」、「compliance（コンプライアンス）」と組み合わせて使われることが多い。

abide by the rulesの例文

1. All participants must abide by the rules of the tournament. (すべての参加者はトーナメントの規則を守らなければならない。)
2. The company is expected to abide by the rules of international trade. (その企業は国際貿易の規則を守ることが期待されている。)
3. Citizens should abide by the rules to maintain public order. (市民は公共の秩序を維持するために規則を守るべきである。)

adhere to the rules

adhere to the rulesの発音記号

[ædˈhɪər tuː ðə ruːlz]

adhere to the rulesのニュアンス

「adhere to the rules」という表現は、規則に対する強い忠誠や一貫性を意味し、しばしば専門的または厳格な文脈で使用される。このフレーズは、単に規則を守るだけでなく、その精神を尊重する態度を示唆する。

adhere to the rulesと一緒に使われやすい単語・表現

「strictly（厳格に）」、「firmly（断固として）」、「principles（原則）」、「standards（基準）」、「ethics（倫理）」と共に用いられることが一般的である。

adhere to the rulesの例文

1. The laboratory must adhere to the rules for handling hazardous materials. (その研究所は有害物質を取り扱う際の規則を厳守しなければならない。)
2. It is crucial for healthcare professionals to adhere to the rules of confidentiality. (医療従事者が守秘義務の規則を遵守することは極めて重要である。)
3. As a journalist, he always adheres to the rules of ethical reporting. (ジャーナリストとして、彼は常に倫理的な報道の規則を守っている。)

」