温度乖離判定手段4は、複数の室内機2における設定温度と室内温度との乖離である温度乖離を判定する。 The temperature divergence determining means 4 determines a temperature divergence being a divergence between a set temperature and an indoor temperature in the plural indoor units 2. - 特許庁
例文帳に追加
これにより政治の実権は執権の地位と乖離していく。 Thus actual political power diverged from the position of shikken.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文帳に追加
ここから得宗と執権の乖離が始まる。 This made the dissociation of Tokuso and the regency.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス