「九分九厘」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

九分九厘 <九分>

almost certainly; in all probability; ten to one

用例

我々の成功は九分九厘確実だ. It is almost certain that we will succeed.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

九分九厘

読み方：くぶくりん

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	almost certainly; in all probability; ten to one; in ninety-nine cases out of a hundred

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. as 〜まで) near-completeness; near-perfection; ninety-nine percent (finished, etc.)

EDR日英対訳辞書

九分九厘

読み方クブクリン

approximately；mostly

斎藤和英大辞典

九分九厘

読み方くぶくりん

副詞

Ten to one; in nine cases out of ten; in ninety-nine cases out of a hundred; Lombard street to a China orange; in all probability

用例

相場に手を出す者は九分九厘までは失敗する
Those who engage in speculation fail in nine cases out of ten―in ninety-nine cases out of a hundred.

彼は九分九厘までは失敗だ
Ten to one, he will fail
It is Lombard street to a China orange that he will fail
He will fail in all probability.

Weblio例文辞書

九分九厘

1

例文

2

例文

thirty minutes―half an hour

3

例文

4

例文

fifteen minutes―a quarter of an hour

5

例文

forty-five minutes―three quarters of an hour

6

例文

the state of having a fifty percent chance

7

9分の1

例文

8

例文

9

例文

5 percent interest per annum

10

例文

by three orders of magnitude

11

9分の5

例文

five ninths

12

9分の 1.

例文

13

例文

eight-tenths

14

12 分の7

例文

seven twelfths

15

8分の7

例文

seven eighths

16

例文

17

例文

four fifteenths

18

7分の4

例文

four sevenths

19

19 分の1

例文

20

例文

21

7分の1

例文

22

例文

eight-hundredths

23

例文

about seven inches

24

例文

three‐quarters of an hour

25

例文

26

8分の 1.

例文

27

20 分の7

例文

seven twentieths

28

例文

29

例文

one part in a thousand equal parts

30

例文

seven hundredths

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

九分九厘のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編