英和和英

「保健所」の英語

public health center, health department

public health center

public health centerの発音記号

/ˈpʌblɪk hɛlθ ˈsɛntər/

public health centerのニュアンス

「public health center」は、公共の健康を管理・保護するための地方自治体の施設を指す。予防接種、健康診断、感染症対策など、地域の健康に関する様々なサービスを提供している。

public health centerと一緒に使われやすい単語・表現

vaccination(予防接種), health checkup(健康診断), infectious disease control(感染症対策)。

public health centerの例文

I got a flu shot at the public health center.（私は保健所でインフルエンザの予防接種を受けた。）
The public health center provides regular health checkups for the elderly.（保健所は高齢者向けに定期的な健康診断を提供している。）
The public health center is taking measures to prevent the spread of infectious diseases.（保健所は感染症の拡大防止策を講じている。）

health department

health departmentの発音記号

/hɛlθ dɪˈpɑrtmənt/

health departmentのニュアンス

「health department」は、公共の健康を管理・保護するための政府機関を指す。地方自治体の「public health center」よりも、より広範で包括的な健康に関する政策や規制を担当している。

health departmentと一緒に使われやすい単語・表現

health policy(健康政策), regulation(規制), public health(公衆衛生)。

health departmentの例文

The health department issued a new regulation on food safety.（保健局は食品安全に関する新しい規制を発表した。）
The health department is responsible for the public health policy.（保健局は公衆衛生政策を担当している。）
The health department is conducting a survey on the health of the residents.（保健局は住民の健康に関する調査を実施している。）